DATUM - oversættelse til Spansk

• dato
• datum

Eksempler på brug af Datum på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Datum Corporation vil også give medarbejdere en metode til at få vist status for deres udgiftsrapporter online.
Respuestas referencia de Corporation también desea proporcionar a los empleados con una manera de ver los Estados de los informes de gastos en línea.

Forvirringen vil fortsætte, indtil man udvælger ét datum, én faktor, én bestemt ting i en forvirring af partikler.
La confusión continuará hasta que uno seleccione un dato, un factor, un aspecto particular en una confusión de partículas.

Den mand er det stabile datum i alle de forvirringer, man har omkring landets økonomi.
Ese hombre es el dato estable de todas las confusiones de uno respecto a la economía nacional.

Samler brugere hvert enkelt individ datum og senere sendte dem til gerningsmændene.
Reúne a los usuarios de cada individuo de referencia y luego se los envió a los agresores.

Datum Corporation brugte en Microsoft Office Excel-projektmappe til at generere udgiftsrapporter, brugte medarbejderne fortsat
Referencia Corporation utiliza un libro de Microsoft Office Excel para generar informes de gastos,

sætte det gamle stabile datum på plads igen.
volver a colocar en su sitio el viejo dato estable.

bliver det stabile datum for de øvrige.
se utiliza se vuelve el dato estable para el resto.

som begynder med dette gennemtrængende datum.
que comienza con el omnipresente dato.

bliver det stabile datum for de øvrige.
se usa se convierte en el dato estable para todo lo demás.

Enhver mængde viden er opbygget ud fra ét datum.
de manera más particular y exacta, se construye a partir de un dato.

som bliver det stabile datum for resten.
se aísla un ítem y se vuelve el dato estable para los demás.

må han først lære ét datum.
en primer lugar debe conocer un dato.

Det er et datum, der tilvejebringer svaret på, hvordan et individ efterfølgende
Es un dato que proporciona la respuesta de cómo un individuo puede,

Hvis man kun har dette ene stabile datum,” Jeg kan få
Si sólo tenemos este dato estable:“Yo puedo conseguir

min opstand som kml, nøjagtigheden af koordinatsystemet ingen diskussion om Datum WGS84, for det er en matematisk kendsgerning.
la precisión de la coordenada no tiene discusión sobre el Datum WGS84, pues eso es un dato matemático.

Hvad er det ene datum, som enhver scientolog kan kommunikere til familie, venner og verden- et datum, som i løbet af et par minutter kan forvandle apati til entusiasme og ubevægelighed til handling?
¿Cuál es el dato singular que cada scientologist puede comunicarle a su familia, amigos y al mundo; un dato que en unos cuantos minutos puede transformar la apatía en entusiasmo y la inmovilidad en acción?

relevante oplysninger, herunder geodætisk datum, som permanent beskriver de ydre grænser for dens kontinentalsokkel.
incluidos datos geodésicos, que describan de modo permanente el límite exterior de su plataforma continental.

hvilket er et datum, der fremstår som sandt,
que es cualquier dato singular que se ofrece como verdadero

skal være villig til at gentage ethvert datum, der ikke er forstået, så mange gange som nødvendigt, for at få den studerende til at forstå og opnå realitet på det datum.
tantas veces como sea necesario, cualquier dato que no se haya entendido, para que el estudiante lo entienda y adquiera realidad sobre el dato.

afslørede han et datum af en sådan rækkevidde og kraft, at det rakte ud
reveló un dato de tal alcance y poder que alcanzaba más allá del universo físico