DEBET - oversættelse til Spansk

• débito
• pagos
• débitos
• deudoras

Eksempler på brug af Debet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

et magnetisk kort som et debet/ kreditkort.
como una tarjeta de débito/ crédito.

Visa tilbyder tre typer kort, der udstedes af medlemsinstitutioner: debet, kredit og forudbetalt.
Visa ofrece tres tipos de tarjetas emitidas por sus entidades miembros: de débito, de crédito y de prepago.

Identifikation, debet, adgang, rabatter
Identificación, débito, acceso, descuentos

Bitcoin kan købes med det samme med debet, kredit, kontanter,
Bitcoin se puede comprar instantáneamente con débito, crédito, efectivo,

I henhold til denne tegnkonvention skal kredit og debet i de løbende poster og kapitalposterne markeres med et plustegn, mens nettobalancer beregnes og indberettes som kredit minus debet.
Según estas convenciones, los ingresos y pagos en las cuentas corriente y de capital deben comunicarse con un signo más, mientras que los saldos netos hay que calcularlos y comunicarlos como ingresos menos pagos.

Af hensyn til bogføringen udsteder den anvisningsberettigede en indtægtsordre for kredit og debet vedrørende den konto for egne indtægter, der er omhandlet i forordning( EU, Euratom) nr. 609/2014.
A efectos contables, el ordenador deberá emitir una orden de ingreso de los créditos y débitos en la cuenta de recursos propios contemplada en el Reglamento(UE, Euratom) n. º 609/2014.

lige fra kredit og debet kort til PayPal.
que van desde la tarjeta de crédito y débito para PayPal.

Kontrakt nominelle værdi x( basisvaluta rente- citerer valuta rente)/ 365 dage om året x aktuelle basisvaluta rate= daglig rollover interesse debet/ kredit.
Valor nocional del contrato x(tasa de interés de moneda base- tasa de interés de moneda cotizada)/ 365 días por año x tasa de moneda base actual= débito/ crédito de interés de reinversión diario.

betale dine ydelser med Visa debet eller kredit og foretage reservationer op til et år i forvejen.
paga tus servicios con Visa debito o crédito y realiza reservas hasta con un año de anticipación.

oprindeligt betalt af Art& Deco af Natasha-gavekort, refunderes eventuel resterende restitution til den anden anvendte betalingsmetode( debet/ kreditkort eller kontant).
el saldo de reembolso restante se reembolsará al otro método de pago utilizado(tarjeta de débito/ crédito o efectivo).

de vejede gennemsnitsrentesatser for de perioder, hvor kontiene er i debet, som renter på overtræk.
los tipos de interés medios ponderados relativos a los saldos deudores, como descubiertos.

hvor en kredit på en persons konto skal afspejles ved en debet på en persons konto
en la que el crédito en la cuenta de una persona debe ser reflejado por un débito en la cuenta de otra persona,

vi allerede har brugt alle gratis debet og har akut brug for penge,
ya hemos utilizado todo gratis débitos y urgente necesidad de dinero en efectivo,

som disse virksomheder køber i værtsøkonomien( debet).
servicios adquiridos en el país por esas empresas( débito).

international befordring af hjemmehørende med ikkehjemmehørendes befordringsmidler( debet).
para el de residentes por medios de transporte no residentes(débitos);

Bygge- og anlægsvirksomhed i den indberettende økonomi( kode 251) Omfatter bygge- og anlægstjenester, som ikke-residente bygge- og anlægsvirksomheder udfører for residente enheder i den indberettende økonomi( debet), og varer og tjenester,
Construcción en el país( código 251) Comprende los servicios de construcción prestados a residentes del país que compila las estadísticas por empresas de construcción no residentes( débito) y los bienes y servicios adquiridos en

ruller til den skattemæssige valuta eller kortbetalingsterminal debet og kredit.
rollos de moneda fiscal o terminal para pagar con tarjetas débito y crédito.

terminal til betaling debet og kredit.
terminal para pagar con tarjetas débito y crédito.

ruller til den skattemæssige valuta eller kortbetalingsterminal debet og kredit.
rollos de caja registradora o terminal de pago con tarjeta débito y crédito.

ruller til den skattemæssige valuta eller kortbetalingsterminal debet og kredit.
los rollos de moneda fiscal o los pagos con tarjeta. débito y crédito.