DEKODER - oversættelse til Spansk

• decodificador
• descodificador
• decodifica
• descodifica
• decoder
• decodificar

Eksempler på brug af Dekoder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den nyeste MX Player v1.7 har skabt en ny og kraftig dekoder kaldet' hardware+' ud over den eksisterende hardware dekoder.
El último MX Player v1.7 ha producido un nuevo y poderoso decodificador llamado'hardware+'además del decodificador de hardware existente.

skal du installere den korrekte MKA filter/ codec/ dekoder og lyd dekoder for MKA fil.
instale los filtros MKA/ codec descodificador/ decodificador de audio y para el archivo de MKA.

WinDVD Player for mpeg dekoder.
PowerDVD adecuada Player o WinDVD para el decodificador MPEG.

at ændre den måde, hvorpå CPU dekoder instruktioner.
permitiendo cambiar la forma en que la CPU decodifica instrucciones.

FLAC kan prale af sin effektive dekoder, som understøtter afkodning af den originale lyd uden at miste kvalitet.
de archivo de codificación, FLAC se jacta de su decoder eficiente que soporta decodificación de audio original sin perder la calidad.

kun modtageren af den kodede besked kan vide, hvordan man dekoder den.
sólo el destinatario del mensaje codificado sabe cómo decodificarlo.

Derfor er det bedre at bruge understøttende oplysninger for hver menu, som dekoder hvad en bestemt menu betyder.
Por lo tanto, es mejor utilizar la información de apoyo para cada menú, que decodifica lo que significa un menú en particular.

Tilføjet Xvid dekoder, så er der ikke behov for brugerne at yderligere installere dekoder for at afspille video-filer kodet med MPEG4\ DIVX codec.
Añadido Xvid decodificador, entonces no hay necesidad de que los usuarios instalar adicionalmente decodificador para reproducir los archivos de vídeo codificados con MPEG4 codec\ DIVX.

At konvertere avi til MKV-fil, kan du først installere den korrekte avi dekoder i dit system.
Para convertir de AVI a archivos avi, puede que instalar el descodificador avi adecuado en su sistema.

Det kan hente Usenet artikler og behandler og dekoder alle de hentede materialer på et øjeblik.
Es capaz de descargar artículos de Usenet en un instante, y usa su motor en línea de montar y decodificar todas las descargas.

GPS tidssignal modtager og dekoder nøjagtighed på <100 nanosekunder.
Tiempo de receptor de la señal GPS y un decodificador precisión de nanosegundos <100.

Fra og med 1. januar 1994 skal alle nye tv-modtagere i format 16:9 være udstyret med dekoder til D2-MAC signaler.
A partir del 1 de enero de 1994, todos los receptores de televisión nuevos de formato 16/9 deberán ir equipados con un descodificador D2-MAC incorporado.

behøver du ikke at installere yderligere dat dekoder.
formato, usted no necesita instalar ningún decodificador dat adicionales.

behøver du ikke at installere yderligere dat dekoder.
formato, usted no necesita instalar ningún decodificador dat adicionales.

format, er det ikke nødvendigt at installere nogen ekstra VCD dekoder.
con el formato VCD1.0, no es necesario instalar ningún decodificador VCD adicionales.

format, er det ikke nødvendigt at installere nogen ekstra VCD dekoder.
con el formato VCD1.0, no es necesario instalar ningún decodificador VCD adicionales.

Den bliver sendt til den person, der først modtager, dekoder og indsender en transmission fra rumfartøjet til SSETI Express-projektets Mission Control.
Obtendrá este galardón la primera persona que reciba, descodifique y envíe una transmisión de la nave espacial al Control de Misión del SSETI Express.

Du kan forbinde DVI-udstyret TV HD dekoder med en adatateur og en separat lydforbindelse HDMI-port… Konverteringsprogrammer.
Puede conectar los televisores equipados con DVI al decodificador de HD con un adatateur y una conexión de audio independiente puerto HDMI.

Til at konvertere DivX til wmv, skal du installere DivX dekoder og lyd dekoder til divx forlængelse.
Para convertir DivX a WMV, instale el decodificador DivX y decodificador de audio para la extensión de DivX.

Det er ikke idealløsningen, at der nemlig kun eksisterer én dekoder, men det er en dekoder, der gennem en teknisk foranstaltning er åben for andre.
No es la solución ideal que solamente exista un decodificador sino que aquí se trata de un decodificador que mediante una medida técnica está abierto para los demás.