DEKODER - oversættelse til Norsk

• dekoder
• avkok

Eksempler på brug af Dekoder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

TOR etc dekoder, forbundet til lydudgangen til højre.
TOR etc dekoder, koblet til lydutgangen til høyre.

du-kan-se satellit-tv( 1 dekoder i hvert værelse).
du-kan-se satellitt-TV(1 dekoder i hvert rom).

Hvis du ønsker at konvertere abe til mp3, skal du installere fald APE DirectShow filter/ codec/ dekoder fra RadLight for abe-fil.
Hvis du ønsker å konvertere ape til mp3, kan du installere de aktuelle for APE DirectShow filter/ codec/ dekoder fra RadLight for ape filen.

der ikke er behov for fysisk dekoder TDT og mens det er en ulempe,
det ikke er behov for fysisk dekoder TDT og mens det er en ulempe

Modtageren fungerer som en dekoder af signalet, som kommer fra antennen til indgangen til tv'et.
Mottakeren fungerer som en dekoder av signalet som kommer fra antennen til inngangen til TVen.

På trods af, at dekoder i de fleste tilfælde er lavet med urter, kan de være
Til tross for at kjøttkraftene i de fleste tilfeller er laget på urter,

Brug også andre dekoder til hoste under graviditeten fra de friske frugter af hindbær, blåbær, viburnum.
Bruk også andre dekoder for hoste under graviditet fra de tørre frukter av bringebær, blåbær, viburnum.

Fordi MP3 format understøtter kun 2-kanal, skal du konfigurere output audio kanal som stereo i egenskaber AC3 dekoder.
Siden MP3-formatet støtter bare to kanalen, kan du konfigurere output lydkanal som stereo i egenskapene til AC3 dekoder.

Men basisudgaverne af styresystemet indeholder ikke en dekoder til DVD'er, hvilket vil sige, at du som udgangspunkt
Men basisversjonene av operativsystemet inneholder ikke en dekoder for dvd-er, så du kan ikke spille dvd-filmer,

elektronisk stationssøgning og dekoder til trafikmeldinger.
elektronisk kanalsøkfunksjon og en dekoder for trafikkmeldinger.

bryg dekoder eller infusioner til skylning og indånding.
bryg dekoder eller infusjoner for skylling og innånding.

Den bliver sendt til den person, der først modtager, dekoder og indsender en transmission fra rumfartøjet til SSETI Express-projektets Mission Control.
T-skjorten vil bli sendt til den første som mottar, avkoder og videresender data fra satellitten til SSETI Express-kontrollsenteret.

Mange populære metoder til behandling af forskellige sygdomme er baseret på dekoder og infusioner af forskellige medicinske urter og planter.
Mange populære behandlingsmetoder for ulike sykdommer er basert på dekoder og infusjoner av ulike medisinske urter og planter.

der er et problem med den digitale kopibeskyttelse mellem dit dvd-drev, din dekoder og dit videokort.
det er et problem med digital kopibeskyttelse mellom DVD-stasjonen, dekoderen og skjermkortet.

Havner på et fildelingssite, kan vi ved hjælp af en dekoder, finde frem til dit ordrenummer.
På en fildelingsside, kan vi ved hjelp av en dekoder få frem ditt ordrenummer.

Derfor må folk akkurat som i Tyskland lære at læse nyheder med en slags intern dekoder, ligesom man gjorde under kommunismen.
Så akkurat som i Tyskland må folk lære seg å lese nyheter med en slags intern dekoder, slik man gjorde under kommunismen.

forbind kablet direkte mellem dekoder og TV, ikke gennem andet eksternt udstyr.
koble kabelen direkte mellom dekoder og TV, ikke via annet eksternt utstyr.

lave sundere diætvalg, men dekoder madmærker og finde ud af,
lage sundere diettvalg, men dekoder matetiketter og finne ut hva

som fanger signalet, dekoder det og sender det til yderligere udførelse af aktuatorer: servoer, regulatorer.
fanger signalet, dekoder det og overfører det for videre utførelse av aktuatorer: servoer, regulatorer.

ffdshow eller HDX4 dekoder.
ffdshow, eller HDX4 dekoder.