DELT MELLEM - oversættelse til Spansk

• dividido entre
• compartida entre
• repartido entre
• dividida entre
• divididos entre
• compartidos entre
• compartido entre
• compartidas entre
• repartida entre
• divididas entre
• repartidos entre
• repartidas entre

Eksempler på brug af Delt mellem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De overlevende blev delt mellem flere indfødte grupper og adskilles.
Dividieron entre varios grupos nativos y fueron separados a los sobrevivientes.

Her blev det gamle hertugdømme Slesvig delt mellem Danmark og Tyskland.
El ducado de Asheleswig se dividió entre Dinamarca y Alemania.

Delt mellem flere lande.
Reparto entre varios países.

Sexet babe Nicole elsker at være delt mellem en gruppe af fyre.
Bebé atractivo de Nicole encanta ser compartida entre la un grupo de tipos.

Den ramtes ejendomme blev delt mellem arvingerne.
La estancia fue subdividida entre los herederos.

I 1683 blev boet delt mellem Jacob og hans far Abraham Dissius.
En 1683, las propiedades se dividieron entre Dissius y su padre.

Modeller delt mellem programmer bliver opdateret,
Los modelos que se comparten entre aplicaciones se actualizan

Begge præmiepuljer vil blive delt mellem 10 vindere.
Los premios serán distribuidos entre diez ganadores.

I dag det tidligere hertugdømme delt mellem Polen og Tjekkiet.
Actualmente sus territorios se dividen entre Polonia y la República Checa.

I 1975 blev Spansk Sahara delt mellem Marokko og Mauretanien.
España salió del Sahara Occidental en 1975, y este quedó dividido entre Mauritania y Marruecos.

Var 000 millioner dollars, blev det delt mellem otte spillere. Powerball.
Fue de$ 000 millones, que se repartió entre ocho jugadores. Powerball.

Var 000 millioner dollars, blev det delt mellem otte spillere.
Fue de $ 000 millones, que se dividió entre los ocho jugadores.

er planeten delt mellem de kolonisatorer, overdrevne appetit uundgåeligt føre til voldelige sammenstød.
el planeta está dividido entre los colonizadores, los apetitos excesivos conducen inevitablemente a choques violentos.

Finansieringen af denne stilling vil blive delt mellem EU-agenturerne, uden
La financiación de este puesto será compartida entre las agencias de la Unión,

I første halvdel af det 19. århundrede var området delt mellem shonafolket i nordøst
En la primera mitad del siglo XIX, el territorio estaba dividido entre los pueblos shonas,

Ansvaret for bekæmpelsen af ransomware er delt mellem politiet, justitsministeriet,
La responsabilidad de combatir el ransomware está compartida entre la policía, el departamento de justicia,

En del af hans embedsperiode var delt mellem flere familiemedlemmer, der arbejdede i hans generobring:
Parte de su término fue repartido entre varios miembros de la familia que colaboró en su Reconquista:

Vi har forberedt dig en vejledning af bedste strande på Tenerife, delt mellem strandene i det sydlige Tenerife
Hemos preparado para usted una guía de mejores playas en Tenerife, dividido entre las playas de Tenerife Sur

Et Stykke hvidt Sukker blev delt mellem alle dem, der vare til Stede, og man smagte paa det med den største Nysgjer-righed.
Un terrón de azúcar blanca fué repartido entre todos los presentes, y lo gustaron con la mayor curiosidad.

Denne interaktion kan være delt mellem mange websteder, der drives af hacking gruppen.
Esta interacción con el usuario puede ser compartida entre los muchos sitios web que son operados por el grupo de hackers.