HAR DELT - oversættelse til Spansk

• ha compartido
• compartió
• ha dividido
• han separado
• han compartido
• compartieron
• han dividido
• comparten
• hayan compartido
• haya compartido
• compartir

Eksempler på brug af Har delt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De har delt forældremyndighed over en pommeraner.
¿Eres tío? Custodia compartida del perro. Un Pomerania.

Jeg har delt alt med alle.
Lo he compartido todo.

Jeg har delt alt med hende.
Yo compartía todo con ella.

I har delt seng i en uge.
Tu has compartido una cama con ella por una semana.

Alle har delt den rørende historie.
Comparte con todos esta emotiva historia.

Har delt den før.
He compartido esto antes.

Jeg har delt mine tanker med ham.
Y yo he compartido mis ideas con él.

Jeg har delt over halvdelen af mit liv med hende.
Y yo compartí casi la mitad de mi vida con ellos.

Har delt det med mine 3000 kiwi-familier og -venner!
Lo he compartido con mis tropecientos mil amigos y familiares en Nueva Zelanda!

Lila og jeg har delt mange ting.
Lila y yo compartimos muchas cosas.

Du har delt den med andre.
La compartiste con otras personas.

Jeg har delt den på LinkedIn.
Lo he compartido en LinkedIn.

Kanske oversætteren har delt min opfattelse.
Quizás el lector comparta mi opinión.

Tak til alle jer, som har delt den.
Gracias a todos los que lo habéis compartido.

Vi har delt alt.
Y nosotras compartimos todo.

Jeg har læst den tre gange allerede, og har delt den med andre.
Ya lo he leído tres veces y lo he compartido con otros.

Spørgsmålet har delt EU i årtier.
Un tema que divide a Europa desde hace décadas.

Een stamme har delt sig i flere genser, hyppigst i to;
Una tribu se divide en varias gens; por lo común en dos;

Mange leje bil virksomheder har delt deres forretning mellem to forskellige mærker.
Muchas empresas de alquiler de coches se han dividido su negocio entre dos marcas distintas.

Helene har delt billederne af sine skader på Facebook.
Simpson publicó las imágenes de sus heridas en Facebook.