BLEV DELT - oversættelse til Spansk

• se dividió
• fue dividida
• se compartieron
• fue repartido
• ha sido compartido
• se dividieron
• fue dividido
• fueron divididos
• se compartió
• se compartían
• se dividía
• se divide
• se compartía
• fueron repartidas

Eksempler på brug af Blev delt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det ville ikke være mærkeligt, hvis disse data blev delt med tredjeparter.
No sería extraño si los datos se comparten con terceros.

Før klubben blev delt?
Antes de que el club se dividiera.

Hvilke tweets blev delt flittigst?
¿Cuáles son los tweets que han sido compartidos?

De blev delt( om, hvad jeg skal gøre).
Se dividieron(con respecto a lo que debo hacer).

Denne meget tilbageholdende forpligtelse blev delt af Alan Alexander Milne, kendt Russell.
Este mismo compromiso reluctante fue compartido porAlan Alexander Milne, conocido de Russell.

Videoen blev delt på Snapchat.
Las imágenes fueron compartidas en Snapchat.

Skroget blev delt i to.
El casco se partió en dos.

Hans opråb blev delt knap 900 gange.
Su mensaje fue compartido casi 9.000 veces.

Tyskland blev delt i Øst- og Vesttyskland.
Alemania quedó dividida en Oriental y Occidental.

Billedet blev delt på facebook og Instagram, hvor brugerne kommenterede og videredelte.
El video también fue compartido y viralizado en Instagram donde los usuarios también comentaron.

Det blev delt 65 gange.
Se ha compartido 52 veces.

Disse blev delt mellem leviterne, soldaterne og menigheden;
Éstas fueron compartidas entre los Levitas, los soldados y la congregación;

Øjeblikket blev delt på sociale netværk.
El momento fue compartido en redes sociales.

Projektet blev delt af Shanghai Steel Ball Factory
El proyecto fue compartido por Shanghai Steel Ball Factory

De to medaljer blev delt mellem 2, 1 millioner mennesker.
Las dos medallas fueron compartidas entre 2, 1 millones de personas.

Videoen blev delt på Snapchat.
Posteriormente el vídeo fue compartido en Snapchat.

Byen blev delt i 11.
Una ciudad dividida en 11.

Aftenerne blev delt ind i 3 timers vagter.
La noche estaba dividida en 3 guardias de 4 horas.

Dette blev delt af tre billet indehavere.
Esto fue compartido por tres poseedores de las entradas.

Kirken og Europa blev delt i to.
La Iglesia y Europa estaban divididas en dos obediencias.