BLEV DELT - oversættelse til Engelsk

• was divided
• was shared
• was split
• was partitioned
• became divided
• were divided
• were shared
• were split
• being shared
• got separated
• were separated

Eksempler på brug af Blev delt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det blev delt i to med hovedstæder i Rom og Konstantinopel.
It was divided, with capitals at Rome and Constantinople.

Blev delt af Sovjetunionen og Tyskland.
Was shared by the Soviet Union and Germany.

Zip-filer, der blev delt i to filer, blev beskadiget
Zip files which were split in two files were damaged

De overlevende blev delt mellem flere indfødte grupper og adskilles.
The survivors were divided among several native groups and separated.

Disse blev delt mellem leviterne, soldaterne og menigheden;
These were shared among the Levites, the soldiers and the congregation;

Alle aktiver blev delt ligeligt mellem Gregory,
The entire estate, including the hotel, was divided equally between Gregory,

Den“Mike og Tim” $500 Prisen blev delt mellem de to hold.
The“Mike and Tim” $500 award was split between those two teams.

Der var en masse oplysninger, der blev delt i disse videoer.
There was a lot of information that was shared in these videos.

Folk blev delt.
People were divided.

De blev delt op af storme og mistede deres måde at vende tilbage.
They were split up by storms and lost their way to return.

Sjette-syvende plads blev delt af patriotiskeskulpturer.
Sixth-seventh places were shared by patrioticSculptures.

Inden det blev delt med andre partnere.
Before it was divided with any partners.

Jeg tager en ed af månen, der blev delt- det for ham.
I take an oath by the moon that was split- that for him.

Og de blev delt, en bror fra den anden.
And they were divided, one brother from the other.

De blev delt om, hvad jeg skal gøre.
They were split regarding what I should do.

voksne i Dragoslavele den aften, der blev delt gaver ud.
adults in Dragoslavele that evening, gifts were shared.

i, hans rige blev delt.
in, his realm was divided.

Men da de blev delt, de blev nemlig delt.
But when they were divided, indeed they were divided.

Som budding og sandwich blev delt.
As pudding cups and sandwiches were shared.

i hans dage jorden blev delt.
because in his days the earth was divided.