Eksempler på brug af Delt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Har du delt det med holdet?
To tredjedele af dette æble,… delt med en fjerdedel… Jeg kan ikke engang forestille mig det.
Du kunne have delt et måltid med din kone og barn.
Svaret på dette spørgsmål er delt i 2.
Hvis I bliver delt op, skal I gå derhen.
Vi har været delt de sidste år.
Fangelejr? Vi har delt celle i næsten tre år?
Du får delt forældremyndighed af det barn.
You're going to have to share custody of that baby.Du har delt familiehemmeligheder med andre.
You have been sharing family business with outsiders.Tror du klasserne er delt nu?
Reglerne for træk af kort er delt i to.
The drawing rules are broken down into two parts.Nu er jeg flyttet ud og vi har delt møblerne.
Now I have moved out, we're dividing furniture.Symbolsk erstatning delt mellem alle.
Symbolic restitution split between everyone.Delt vil vi falde.
Divided we will fall.Fangelejr? Vi har delt celle i næsten tre år.
Prison? We have shared a cell for almost three years.Har Deres bror delt værelse med en"L.J.W."?
Did your brother share a room with an L.J.W.?Delt adaptersæt i et praktisk skumindlæg.
Han ville have os til at samarbejde, vælte problemer og delt æren.
He would have wanted us working together side by side… toppling problems and sharing credit.Men fem millioner delt med to er endnu bedre.
Well, five million split two ways is even better.Delt falder vi.
Divided we will fall.
