Eksempler på brug af Delt på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi regner med 20 vogne, som vil blive delt i 5 grupper.
Vi er som ét menneske, delt i to kroppe.
Denne afdeling blev senere delt i to.
La propriété fut par la suite scindée en deux.Hvis virksomheden er delt i flere bygninger.
Vi er som ét menneske, delt i to kroppe.
Teknologien bliver delt.
Les technologies sont réparties.Buda og Pest: delt af Donaufloden og forbundet af to broer.
Fra 1974 til 1981 blev divisionen delt i to grupper.
Lors de la saison 1984-1985, la division 2 française est scindée en deux groupes.Menneskeheden er blevet delt i to.
L'Humanité a été séparée en deux.Klassen blev delt.
La classe est répartie.Jeg vil gerne holde de dele af livet delt.
J'aime garder ces parties de ma vie séparées.Ved våbenstilstanden den 22. juni blev Frankrig delt i to zoner.
La France, aux termes de l'armistice signé le 22 juin, est séparée en deux zones.Og som forventet var det delt i 2 stykker.
Comme prévu, elle était scindée en deux parties.Ejerskabet er delt mellem.
La propriété est répartie entre.Hvorfor skal mit liv være delt.
Pourquoi nos vies doivent être séparées….I praksis vil byen fremadrettet blive delt af en mur af lejligheder.
Dans un proche futur, la population est séparée par un mur.De øvrige områder er delt.
Les autres régions sont séparées.Tusindvis af moldoviske familier er delt af en visumbarriere.
Des milliers de familles moldaves sont séparées par un visa obligatoire.Delt af 8 euro per dag.
Hurtigt delt og/eller lag op til 4 lyde.
Diviser rapidement et/ou couche jusqu'à 4 sons.
