DIVIDED - oversættelse til Dansk

• delt
• opdelt
• fordelt
• splittet
• inddelt
• adskilt
• uenige
• divideret
• divided
• i splid

Eksempler på brug af Divided på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The capital is divided on shares at DKK 5.
Selskabskapitalen er fordelt på aktier à DKK 5.

The results were not divided for each parasite species.
Resultaterne var ikke inddelt for hver parasitart.

The last few years we have been divided.
Vi har været delt de sidste år.

Local that is divided in two offices with independent… Ref.
Lokalt, der er opdelt i to kontorer med selvstændig… Ref.

The lines that had divided the clans have now been blurred.
Linjerne som har holdt klanerne adskilt, er nu blevet udvisket.

Captain, the enemy has divided the battalion.
Kaptajn, fjenden har splittet bataljonen.

Divided 13 ways, that came to about $46 each.
Divideret med 13 gav det omkring 46 dollar til hver.

The rest was divided between Greece and Serbia.
Resten blev fordelt mellem Grækenland og Serbien.

They are divided in automatic or manual removal methods.
De er opdelt i automatiske eller manuelle fjernelse metoder.

The list is divided by city, in which you deliver.
Listen er inddelt efter by, hvor du leverer.

Sources are divided on the exact date of the meeting
Kilder er uenige om den nøjagtige dato for mødet

Moreover, technologies in Empire Divided don't represent scientific
Desuden repræsenterer teknologier i Empire Divided ikke videnskabelige

Divided we will fall.
Delt vil vi falde.

And divided, we are vulnerable.
Og adskilt er vi sårbare.

Remember, united we stand, divided we fall.
Husk, samlet står vi… splittet vi falder.

Every kingdom divided against itself is brought to desolation.
Ethvert rige i splid med sig selv lægges øde.

Hours divided by eight-hour shifts.
Timer fordelt på 8-timers vagter.

They are divided in manual or automatic removal methods.
De er opdelt i manuelle eller automatiske metoder til fjernelse.

The properties are divided in five categories.
Æblets egenskaber er inddelt i fem kategorier.

Psd file, product regains divided layers of PSD file mask file and layer.
Psd fil, genvinder produkt divideret lag af PSD-fil maske fil og lag.