OPDELT I TO DELE - oversættelse til Engelsk

• divided into two parts
• broken down into two parts
• split into two parts
• separated into two parts
• subdivided into two parts

Eksempler på brug af Opdelt i to dele på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

i Marvels levetid","> vil historien blive opdelt i to dele, udgivet med cirka et års mellemrum.
the story will be split into two parts, released about a year from each other.

er opdelt i to dele, efter sædvane, kaldet den grønne linje.
is separated into two parts, by convention, called the Green Line.

vil jeg sige, at statens bidrag til"business" er normalt opdelt i to dele.
I will say that the State's contribution to the"business" is usually divided into two parts.

dejen er opdelt i to dele.
if the dough is divided into two parts.

Denne artikel om rod Samsung Galaxy S6/ S6 Edge med PingPong Root er opdelt i to dele.
This article about root Samsung Galaxy S6/S6 Edge with PingPong Root is divided into two parts.

Beregneren er opdelt i to dele, hvor den venstre side straks fremkommer med hvert enkelt eldrevne værktøjs individuelle A(8)-eksponeringsværdi,
The calculator is divided into two sections of which the left section immediately produces each power tool's individual A(8) exposure value,

I dag Qeparo er opdelt i to dele, kendt som den gamle
Nowadays Qeparo is divided in two parts, known as the old

Cypern er opdelt i to dele, i syd er der den græske del
Cyprus is divided in two parts, in the South there is the Greek part

Massebalancen er opdelt i to dele: en del opstillet for imprægneret træ og en del for anvendte aktivstoffer.
The mass balance has been divided in two parts: one part for the impregnated wood, and the other for the used active substances.

En Knoglen er opdelt i to dele, ved hjælp af en proces kendt som corticotomy.
The bone is broken into two parts, by the help of a process known as corticotomy.

denne smukke by er opdelt i to dele en europæisk del
this beautiful city is divided in two parts a European part

Reglerne for trækning er opdelt i to dele: reglerne angående spillerens hånd og reglerne angående bankørens hånd.
The drawing rules are broken down into two parts: the rules concerning the player's hand and the rules concerning the banker's hand.

Reglerne for trækning er opdelt i to dele: reglerne angående spillerens hånd og reglerne angående bankørens hånd.
The drawing rules are broken down into two parts: the rules concerning the player's hand and the rules concerning the banker's hand.

MySQL oplevelse at implementere en hjemmeside til notering forskellige typer af annoncer. Hele systemet er opdelt i to dele. Backend, hvor admins kan administrere,
MySQL experience to deploy a website for listing various types of ads. The entire system is split into two parts. The backend where admins can manage,

Den er opdelt i to dele, en dum-mode.
It's divided in two parts, a dumb-mode meaning.

Det opdeles i to dele, et sidebjælke og hovedfilfremviseren.
It split into two parts, a sidebar and the main file viewer.

Begrebsmæssigt kan Williamson-rapporten opdeles i to dele.
Conceptually, the Williamson report can be split into two parts.

Det i artikel 1 omhandlede toldkontingent opdeles i to dele.
The tariff quota referred to in Article 1 shall be divided into two instalments.

Den demografiske komponent kan man opdele i to dele.
This aspect can be split into two components.

Det i anikel 1 omhandlede toldkontingent opdeles i to dele.
The tariff quota referred to ι Article 1 shall be divided into two instalments.