OPDELE - oversættelse til Engelsk

• split
• divide
• break down
• splitting
• dividing
• divisibility

Eksempler på brug af Opdele på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

tygge, eller opdele tabletten.
chewing, or splitting the tablet.

Opdele hakket kød i 4 stykker.
Divide the minced meat into 4 pieces.

Så skal vi opdele crème brûlée-sampleren?
So shall we split the crème brûlée sampler?

Det var ham, der renser overfladen af tanden, opdele belægningen kulbrinte.
It was he who cleanses the surface of the tooth, splitting the hydrocarbon coating.

Jeg vil opdele byttet, Det mætte min grådighed.
I will divide the spoils, It satiate my greed.

Vi vil opdele din andel.
We will split your share.

Stående i lang tid kan forårsage revner eller opdele.
Standing for a long time can cause cracking or splitting.

Opdele kogt kylling jævnt mellem 8 tortillas;
Divide cooked chicken evenly between 8 tortillas;

Vi kan ikke nu opdele det endnu en gang.
We cannot split this again now.

Opdele mel mellem de første to skåle.
Divide the flour between the first two bowls.

An8}… så Rafael ikke behøver opdele sin tid.
So Rafael wouldn't have to split his time.

Vi bør opdele vores styrker, tage vores flankerende stillinger.
We should divide our forces, take our flanking positions.

Såde fjernet mit hjerte og opdele det åbne.
Then they removed my heart and split it open.

Fem Tap Tempo opdele tilstande give rytmiske mangfoldighed.
Five Tap Tempo Divide modes provide rhythmic diversity.

Så de fjernet mit hjerte og opdele det åben.
Then they removed my heart and split it open.

Lad os ikke opdele rettighederne.
Let us not divide by rights.

kan du opdele omkostninger.
you can split the cost.

Hr. Na, lad os opdele arbejdet.
Mr. Na, let's divide the workload in half.

Du ved, jeg ringede, og jeg opdele, du kender?
You know, I called, and I split, you know?

Stol på mig. Opdele og erobre.
Trust me. Divide and conquer.