ADSKILT - oversættelse til Engelsk

• separated
• apart
• distinct
• segregated
• divided
• detached
• distinguished
• seperated
• disassembled
• differentiated
• severed

Eksempler på brug af Adskilt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De følte sig adskilt fra EU's politik og politikere.
They felt detached from European politics and politicians.

Mennesket har intet legeme adskilt fra sjælen.
Man has no Body distinct from his Soul.

Israel er skarpt adskilt fra Juda.
Israel is clearly distinguished from Judah.

Modtagere max. 5 adskilt med.
Recipients max 5 seperated by.

Men vi kan gøre det adskilt.
But we can't do it apart.

Rose, hvis betydning vi allerede har adskilt, kanHar yderligere betydning afhængig af farven.
Rose, whose significance we have already disassembled, canhave additional meaning depending on the color.

Buran er adskilt fra Mir. general.
General-- Buran's separated from Mir.

Jeg tror, at hun vil lyde adskilt.
I think she wants to sound detached.

Det sikreste er, at vi altid holder amuletten adskilt.
For safety, it's best we always keep the amulet divided.

Vi skal aldrig igen være adskilt.
We will never be apart again.

Bonusser og kampagnetilbud gøre enbinære optioner platform adskilt fra hinanden.
Bonuses and promotional offers make a binary options platform distinct from one another.

Blev I adskilt?
You were seperated?

Om muligt skal våbenet være adskilt og pakket i forskellige stykker bagage.
If possible, the weapon must be disassembled and packed in different pieces of luggage.

Det er som regel adskilt fra primær linse luxation af historien.
It is usually differentiated from primary lens luxation by history.

Min far og jeg blev adskilt fra mor og Hope.
Me and my dad got separated from Mom and Hope.

Vi lever forenet eller dør adskilt.
We live united or die divided.

Ja. Det er hårdt at være adskilt.
Yeah, it's hard being apart.

en indflydelse adskilt fra den fysiske personlighed;
an influence distinct from the physical personality;

Men disse to systemer for fysik ikke kunne forblive adskilt fra hinanden.
But these two systems of physics could not remain detached from each other.

Senderen blev adskilt fra strømnettet.
The transmitter was severed from the power grid.