BLEV ADSKILT - oversættelse til Engelsk

• were separated
• got separated
• was distinct
• were detached
• were segregated
• became separated
• was separated
• pinned-down
• the separation
• got split up

Eksempler på brug af Blev adskilt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Campus, og medicinsk uddannelse generelt, blev adskilt fra universitetet i 1918.
The campus, and medical education in general, were separated from the university in 1918.

Min radio er i stykker, og jeg blev adskilt.
My radio was broken and I was separated from my group.

Wong og jeg blev adskilt under forfølgelsen.
Wong and I got separated during the pursuit.

lærere fra hver skole blev adskilt.
meant that teachers from each school were separated.

angreb tyskernes panserstyrker og jeg blev adskilt fra min deling.
Panzers attacked, and I was separated from my unit.

Daniel… blev adskilt fra sin datter.
Daniel… got separated from his daughter.

Lige nu, blev adskilt.
Right now, were separated.

Vi blev adskilt under et slag.
We got separated during a battle.

Daniel… blev adskilt fra sin datter.
Got separated from his daughter. Daniel.

Men vi blev adskilt og jeg jagtede nogen.
But we got separated, and I was chasing somebody.

Det var der, vi blev adskilt.
That's how we got separated.

Bagefter vil jeg vide, hvordan du blev adskilt fra Scott.
Then I wanna hear how you got separated from Scott.

Siden vi blev adskilt.
Since we got separated.

Var jeg i den anden verden. Vi blev adskilt.
And I was in the other world. We got separated.

Var jeg i den anden verden. Vi blev adskilt, og så.
I was in the other world. We got separated, and.

Han blev adskilt fra sin gruppe.
He's separated from his squad.

Soveværelse blev adskilt fra området levende.
Bedroom was separate from the living area.

De gemte sig her og drak skarntyde, så de aldrig blev adskilt.
So they would never be separated. They hid in this castle long ago and drank hemlock.

Føle, når de mødes igen. Sådan må tvillinger, der blev adskilt ved fødslen.
This must be how twins who are separated at birth feel when they first meet.

Du blev adskilt fra moderskibet, før du ramte vores atmosfære.
Separated from your mother ship before you hit our atmosphere.