Eksempler på brug af Blev adskilt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den blev adskilt fra Afrika for millioner af år siden.
Se separó del continente de África millones de años atrás.Vi blev adskilt. Jeg håbede på, at nogle af dem måske var kommet tilbage.
Nos separamos, esperaba que alguno de ellos hubiese… vuelto.Men vi blev adskilt og jeg jagtede nogen.
Pero nos separamos, y yo estaba persiguiendo a alguien.Mændene blev adskilt fra kvinderne.
Jeg har søgt overalt efter jer. Siden vi blev adskilt.
Los he estado buscando por todas partes desde que nos separamos.Min far og jeg blev adskilt.
Mi padre y yo fuimos separados.Det var der, vi blev adskilt.
pero ahí nos separamos.Bagefter vil jeg vide, hvordan du blev adskilt fra Scott.
Después voy a oír como es que te separaste de Scott.Min radio er i stykker, og jeg blev adskilt.
Creíamos que estabas-- Mi radio se rompió cuando me separé de mi grupo.Hun efterlod et spor, hvis vi blev adskilt.
Dejó una dirección por si nos separábamos.Hvad skete der med dig, efter vi blev adskilt?
angreb tyskernes panserstyrker og jeg blev adskilt fra min deling.
los tanques atacaron y me separé de mi unidad.Og Norge blev adskilt.
Que Noruega se fragmentó.Vi tabte vejen af syne og blev adskilt fra vores kilde….
Nosotros perdimos nuestro camino y fuimos separados de nuestro origen.Hjem og arbejde blev adskilt.
Min far og jeg blev adskilt.
Mi papá y yo fuimos separados.Vi blev adskilt.
Nos separamos.Vi værdsat især hvordan Soveværelserne blev adskilt og beliggende langt nok fra stuen.
Apreciamos especialmente cómo se separaron y Indien- blev adskilt fra den vestlige verden,
De østbaltiske sprog blev adskilt fra de vestbaltiske( eller hovedstammen) omkring det 5. århundrede f.K.
Las lenguas bálticas orientales se separaron de las occidentales(o simplemente de las lenguas baltas) hacia el siglo V.
