SEPARAR - oversættelse til Dansk

• adskille
• fra hinanden
• separere
• dele
• at løsrive
• at splitte
• rive
• separate
• opdeles
• løsne

Eksempler på brug af Separar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¡Y no olvide que nada nos puede separar de él!
Og intet, intet kan rive os bort fra ham!

¡Artie!¡Artie,¡no! No deberíamos separarnos.
Vi bør ikke dele os.

Al separar sílabas debe haber al menos una vocal en cada sílaba.
Når ord deles, skal der være mindst én vokal på hver linje.

¿Podrías separarlo en párrafos?
Kan det deles i afsnit?

Puedo separar a los estados árabes.
Jeg kan opdele de arabiske stater.

Puedo separar a los estados árabes.¿Cómo son?
Jeg kan opdele de arabiske stater. Hvordan er de?

Se puede separar en 2 partes lo que facilita el transporte.
Kan deles i tre, hvilket letter transporten.

Mi esposa y yo nos queremos separar.
Min kone og jeg vil separeres.

Mi mujer y yo nos queremos separar.
Min kone og jeg vil separeres.

Eric y yo nos vamos a separar.
Eric og jeg skal separeres.

Este contacto no se puede separar.
Denne kontakt kan ikke deles.

también se tendrán que separar los activos.
må man også opdele aktiverne.

espuma espuma triturada de se pueden separar automáticamente.
skum partikler kan deles automatisk.

Y una de la otra se quiere separar.
Det er nok, at den ene vil separeres.

Alec y yo nos vamos a separar.
Alec og jeg skal separeres.

Harry y yo nos vamos a separar.
Harry og jeg skal separeres.

La mayoría de ellos los puedes juntar o separar en función de tus preferencias o necesidades.
Dette kan dedikeres eller deles, baseret på dine præferencer og behov.

Cómo separar fácilmente los imanes del sustrato metálico de un disco duro.
Hvordan man nemt adskiller magneter fra metalunderlaget på en harddisk.

Separar en el cabello en tres partes.
Opdel håret i tre dele.

Separar el recinto con inserciones en negro para evitar la interacción visual entre ratones.
Adskil kabinet med sorte indsatser for at forhindre visuel vekselvirkning mellem mus.