LØSNE - oversættelse til Spansk

• aflojar
• aflojamiento
• soltar
• desprender
• separar
• desatar
• desalojar
• liberar
• relajar
• aflojando
• afloje
• afloja

Eksempler på brug af Løsne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kan I ikke løsne det lidt?
Suéltame.- Sabes que no podría?

Blink, hurtigt klemme og løsne øjenlågene i 30-60 sekunder.
Parpadea, apretando y soltando rápidamente los párpados, durante 30-60 segundos.

ikke løsne skrøbelige.
no suelta frágil.

Kulturelle og sportslige arrangementer løsne vacationers.
Eventos culturales y deportivos aflojan los vacacionistas.

Dette hjælper løsne slim, som gør det lettere at hoste op.
Esto ayuda a aflojar el moco, que facilita la expectoración.

Kan De løsne de slanger?
¿Puede usted desconectar los tubos?

Du skal trække for dem, løsne klemmerne og løft låget op.
Debe jalarlos, desconectar los clips y levantar la tapa.

Kan du løsne remmene?
¿Me sueltas las correas?

Se, man kan løsne den her og tage hele liften med op.
Mira. Puedes abrir este seguro, levantar la parte de arriba.

Gå ind og løsne Stewart.
Vé y suelta a Stuart.

regelmæssigt med vand kan løsne mad og afhjælpe tandpine.
regularmente con agua puede desplazar el alimento y remediar el dolor de muelas.

Løsne gafler kan udskiftes i nogle tilfælde grave.
Horquillas de aflojamiento se pueden sustituir en algunos casos de excavación.

også hals løsne.
la garganta también se afloje.

Jeg måtte løsne et par sting.
He tenido que deshacer algunas puntadas.

også hals løsne.
la garganta también se afloje.

Under hvile, er luftvejene i næse og svælg løsne.
Durante el reposo, la vía respiratoria en la nariz y la garganta se afloje.

Jeg må derud og løsne de stænger.
Voy a tener que salir y despegar esas barras.

Under søvn, er luftvejene i næsen samt hals løsne.
Durante el descanso, el tracto respiratorio en la nariz, así como la garganta se aflojan.

Under søvn, er luftvejene i næse og svælg løsne.
Durante el sueño, la vía respiratoria en la nariz y la garganta también se aflojar.

Hvis du har en våd hoste vil dette hjælpe løsne slim.
Si usted tiene una tos húmeda, que esto va a ayudar a aflojar el moco.