DISASSEMBLED - oversættelse til Dansk

• demonteret
• skilles ad
• adskilt
• afmonterede
• demonteres
• skilt ad
• adskilles
• adskilte

Eksempler på brug af Disassembled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Prefabricated metal garage quickly and easily disassembled in the latter case.
Præfabrikerede metal garage hurtigt og let afmonteres i sidstnævnte tilfælde.

The second loading level can be quickly and easily disassembled: All of the elements.
Dobbeltdækket kan let og hurtigt afmonteres: Alle bjælkerne kan.

And it's really quite simple. I disassembled the gun.
Jeg skilte pistolen ad, og det var faktisk ret nemt.

And as per the judge's order, I disassembled the biplane.
Og jeg skilte flyet, som dommeren beordrede.

But by New Year's I had disassembled it and reassembled it four times.
Men inden nytårsaften havde jeg skilt den ad fire gange.

Building pallets for departure and disassembled arriving pallets.
Byggede paller til afsendelse og skilte ankomne paller ad.

Disassembled, they occupy much less space,
Demonteret, de optager meget mindre plads,

Our products can be made into disassembled and assembled to save CBM. However, there would be a change in the price.
Vores produkter kan laves om til skilles ad og samles for at spare CBM. Imidlertid ville der være en ændring af prisen.

In the disassembled state it is a spacious
I demonteret tilstand er det et rummeligt

Partially or completely disassembled tools cannot be submitted
Delvist eller komplet adskilt værktøj kan ikke forelægges

Grandma often lament that donated machine in five minutes disassembled into small parts that back together is not possible.
Bedstemor ofte klage, der donerede maskine i fem minutter skilles ad i små dele, der sammen igen ikke er mulig.

are packaged in a flat container in disassembled form.
er pakket i en flad beholder i demonteret formular.

It can be used in parts that are frequently disassembled and installed, and in screw holes that are often rotated to extend its service life.
Det kan anvendes i dele, der er ofte skilles ad og installeret, og i skruehullerne, der ofte er roteret for at forlænge dens levetid.

After the exhibition period the house will be disassembled, re-designed and rebuilt in a new location in a collaboration between local company GENBYG and LETH& GORI.
Efter udstillingsperioden vil huset blive adskilt, re-designet og genbygget på et nyt sted i samarbejde med GENBYG.

The originality of the ERS 1000 resided in its modular frame and carbon all disassembled very quickly,
Originaliteten af ERS 1000 opholdt sig i dens modulære ramme og carbon alle afmonterede meget hurtigt,

My bike was a Yamaha TT already employed by Maletti in Dakar' 87, I disassembled and reassembled as it was originally.
Min cykel var en Yamaha TT allerede ansat af Maletti i Dakar' 87, Jeg skilles ad og samles igen da det var oprindeligt.

Available to the thread hole that needed to be disassembled or installed frequently so as to prolong service period.
Rådighed for den tråd hul, der skulle være afmonterede eller installeret ofte for at forlænge serviceperioden.

It's Team Captain America versus Team Iron Man in the full version of Avengers Disassembled!
Det er Team Captain America mod Team Iron Man i den fulde version af Avengers adskilt!

The gun can be assembled and disassembled into a gold cigarette lighter,
Pistolen kan samles og demonteres i en guld cigaret lighter,

The presenters explained that the retractable banner devices are better since they can be assembled, disassembled and carried from one place to another easily.
Den præsentatorer forklarede, at løftbare banner enheder er bedre, idet de kan samles, skilles ad og transporteres fra et sted til et andet let.