ADSKILLES - oversættelse til Engelsk

• be separated
• be distinguished
• be dissociated
• be disassembled
• separable
• be differentiated
• be detached
• apart
• are separated
• is separated
• are distinguished

Eksempler på brug af Adskilles på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

stort set hele computeren skulle adskilles.
as almost the hole computer was taken apart.

Rusland kan ikke adskilles fra Europa.
Russia cannot be separated from Europe.

Pulpen adskilles fra benene og hakkekød.
The pulp is separated from the bones and mince.

Men de adskilles, fordi de er bestanddele af en persons personlighed.
However, they are separated because they are components of a person's personality.

Blandt dets patogener adskilles mikroorganismer.
Among its pathogens, microorganisms are distinguished.

De 2 lejligheder kan let adskilles igen. Afstande.
The 2 apartments can easily be separated again. Distances.

Stenbiderrognene adskilles forsigtigt fra membranen ved hjælp af en automatiseret proces.
The lumpfish roe is separated carefully from its membrane in an automated process.

Felterne adskilles af kommaer og tiden registreres i lokal tid.
Fields are separated by commas, and time is recorded as local time.

Disse tre principper kan ikke adskilles.
These three principles cannot be separated.

De fire sæt tal adskilles ved hjælp af punktummer.
The four sets of numbers are separated by a period.

Fra bagafdelingen, der åbner i cloaca, adskilles den af to blinde udvækst.
From the back department, opening into the cloaca, it is separated by two blind outgrowths.

Vil ordrer og rapportering adskilles af butik?
Will orders and reporting be separated by store?

Mikrofon og fjernbetjening control adskilles for forbedret funktion i støjende omgivelser.
The microphone and remote control are separated for improved function in noisy environment.

Metallet(sølv& nikkel) adskilles fra lakmasteren, som kasseres.
The metal disc(silver and nickel) is separated from the laquer disc, which is discarded.

Vidne. For det andet deres budskab bør adskilles og dis.
Witness. Secondly their message should be separated and dis.

De fire talsæt adskilles af punktum.
The four sets of numbers are separated by a period.

De går hånd i hånd og kan ikke adskilles.
They go hand in hand and can't be separated.

De fire talsæt adskilles af punktummer.
The four sets of numbers are separated by a period.

Blandekammeret og rotorerne kan adskilles fuldstændigt.
The mixing chamber and rotors can be separated completely.

Billedets for- og baggrund adskilles af en sø.
The foreground and background of the picture are separated by a lake.