ADSKILLES - oversættelse til Spansk

• separar
• distinguir
• desmontar
• diferenciar
• disociar
• dividir
• separación
• separables
• aislarse
• separados
• separan
• separado
• distinguen

Eksempler på brug af Adskilles på Dansk og deres oversættelser til Spansk

især når to forbindelser skal adskilles.
dos compuestos necesitan ser separados.

Får kan blive stressede, hvis de adskilles fra deres flok.
Las ovejas se estresan cuando se separan de su rebaño.

Takket være den praktiske one-click-system kan ringen adskilles i 6 dele.
Gracias al práctico sistema One-Click-System, el aro se puede desmontar en 6 partes individuales.

Navnlig adskilles følgende typer.
En particular, distinguen los tipos siguientes.

Fødder skal gå frem og tilbage, adskilles og mødes.
Los pies deben avanzar y retroceder, separado y se encuentran.

Vores produkter er fuldt genanvendelige og kan let afmonteres og adskilles.
Nuestros productos son completamente reciclables y se desensamblan y separan con facilidad.

skal græsserne adskilles.
el césped necesita ser separado.

Hver e-mailadresse adskilles af et komma. Send.
Separe cada dirección de email con una coma. Enviar.

StrSplitWordsWithSpace=' Ord adskilles af mellemrums-karakter("").';
StrSplitWordsWithSpace= 'Palabras separadas por un espacio("").';

Derefter adskilles forsigtigt kødet på venstre side af stykket.
Luego separe suavemente la carne en el lado izquierdo de la pieza.

Skræl let adskilles fra klar hvid pulp.
La cáscara fácilmente separada de clara pulpa blanca.

Med definitionen på 100BaseT4 adskilles den fysiske fra den logiske topologi.
Mediante la definición de 100BaseT4 se separa la topología física de la lógica.

I dette eksempel adskilles to komponenter: fornavn
Este ejemplo separa dos componentes:

Derefter adskilles det indre fedt fra musklerne.
Luego separa la grasa interna de los músculos.

tre badeværelse, to køkken adskilles fra villa.
villa dos cocina separada.

Religion og uddannelse skal adskilles.
Política y educación deben ser separadas.

Sektioner af spunsvæggen som adskilles af.
Perfil de la pared, que separa.

Mor og datter adskilles ved en tragedie.
Madre e hija separadas trágicamente.

Måltiderne bør varieres og om muligt adskilles.
Las comidas deben ser variadas y, si es posible, separadas.

Udseende callus skal adskilles, tørres og slibes.
Los callos que aparecen deben separarse, secarse y triturarse.