ADSKILLES - oversættelse til Norsk

• skilles
• separeres
• er skilt
• demonteres
• separert
• demontere
• differensieres

Eksempler på brug af Adskilles på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Følgelig adskilles følgende reaktioner i adfærden.
Følgelig skiller de følgende reaksjonene seg fra atferd.

I dette eksempel adskilles to komponenter: fornavn
Dette eksemplet skiller to komponenter: for navn

Derefter adskilles det og plantes i en beholder,
Deretter blir det skilt og plantet i en beholder,

IP-adressen og værtsnavnet kan adskilles af mindst ét mellemrum.
IP-adresse og vertsnavnet må være adskilt av minst ett mellomrom.

Generel luftfart kan også adskilles i borgerlig og militær luftfart.
Generelt luftfart kan også deles inn i kommunal og militær luftfart.

Adskilles, og flyttes forholdsvis nemt.
Forviller og sprer seg relativt lett.

Dens komponenter må ikke adskilles til brug på mere end en computer.
Komponentene kan ikke deles opp for bruk på mer enn en datamaskin.

I endokrinologi adskilles følgende patologier,
I endokrinologi utmerker seg følgende patologier

Symptomerne kan ikke adskilles fra klamydia.
Symptomene skiller seg ikke fra klamydia.

Kombineret opholdsrum og minikøkken, som adskilles af et par trappetrin.
Oppholdsrommet og minikjøkkenet er adskilt med et par trappetrinn.

Hvert attributnavn adskilles af et komma.
Hvert attributtnavn er atskilt med komma.

Denne adskilles fra genotypen til enhver anden folkegruppe gennem genhyppigheden, dvs.
Denne adskilles fra genotypen til enhver annen folkegruppe gjennom genehyppigheten, dvs.

Legemet og ånden adskilles, når vi dør.
Kroppen og ånden skilles fra hverandre når man dør.

Råolie kan derfor adskilles i dets bestanddele ved destillation.
Råolje kan derfor splittes opp i mindre bestanddeler ved destillasjon.

Baseret på strømmenes varighed adskilles følgende varianter af adenoiditis.
Basert på varigheten av strømmen, utmerker seg følgende varianter av adenoiditt.

Men om de adskilles, kan mennesket ikke modtage en fylde af glæde.
Og når de er adskilt, kan ikke mennesket motta en fylde av glede.

Briter og amerikanere er to folk som adskilles af et fælles sprog.".
Briter og amerikanere er atskilt av et felles språk.".

Over tid kan det adskilles hvis det er vådt.
Over tid kan det skille seg fra hvis det er vått.

Dens komponenter må ikke adskilles til brug på mere end en computer.
Programmets komponenter skal ikke deles opp for bruk på mer enn en datamaskin.

I dette eksempel adskilles to komponenter: fornavn og efter navn.
Dette eksemplet skiller to komponenter: fornavn og etternavn.