SEPARA - oversættelse til Dansk

adskiller
separar
desmontar
distinguir
diferenciar
separación
segregar
desensamblar
disociar
desmonte
deler
partes
compartir
piezas
componentes
secciones
elementos
zonas
porciones
dividir
separerer
separar
separate
por separado
independiente
separadamente
aparte
diferente
separado
distinta
fra hinanden
entre sí
de otros
separados
a pedazos
de diferencia
de distancia
de los demás
de separación
entre ellos
mutuamente
løsner
aflojar
aflojamiento
soltar
desprender
separar
desatar
desalojar
liberar
relajar
opdeler
dividir
desagrupar
segmentar
particionar
descomponer
compartimentar
divisibilidad
løsriver
separar
romper
desprende
apartar
skilte
divorciado
placa
separados
cartel
letrero
señal
signo
insignia
divorcio
rótulo
splitter
dividir
separar
desunir
desmembrar
la división
escindir
fragmentar
dismember

Eksempler på brug af Separa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Separa la información en grupos.
Separat information i grupper.
Luego se separa antes de que se formen las membranas embrionarias.
Den separeres derefter, før der dannes embryonale membraner.
Mediante la definición de 100BaseT4 se separa la topología física de la lógica.
Med definitionen på 100BaseT4 adskilles den fysiske fra den logiske topologi.
Separa los nombres con una coma.
Adskil navne med et komma.
Este ejemplo separa dos componentes:
I dette eksempel adskilles to komponenter: fornavn
Luego separa la grasa interna de los músculos.
Derefter adskilles det indre fedt fra musklerne.
Parece que hubiera un muro invisible que nos separa.
Det var som om, at en usynlig mur adskilte os fuldstændigt.
La magia tiene sus inconvenientes, pero a veces… Separa a la gente.
Magi har sine fordele men nogle gange holder den mennesker adskilte.
Sólo un delgado muro nos separa.
Kun en tynd væg adskilte os.
Hay un muro que los separa.
Kun en mur der adskilte dem.
Perfil de la pared, que separa.
Sektioner af spunsvæggen som adskilles af.
Com porque se separa en sus componentes de todo el sistema.
Com, fordi det spreder sine komponenter, over hele systemet.
Esta característica la separa bien de otras especies semejantes.
Dette adskiller den fra alle lignende arter.
Separa los brazos y las piernas.
Spred armene og benene.
Separa el pelo en secciones.
Inddel håret i sektioner.
¿Qué separa a los mejores del resto?
Hvad adskiller de bedste fra resten?
S EQ potente realmente lo separa de otros pedales de accionamiento.
S kraftige EQ virkelig adskiller det fra andre drev pedaler.
Separa los pies un poco.
Spred fødderne lidt.
El trecho que separa al espacio aéreo europeo del ruido es, lógicamente.
Overgangen fra det europæiske luftrum til støj er naturligvis meget simpel.
La Presidencia húngara separa claramente estas dos cuestiones.
Det ungarske formandskab skelner klart mellem disse to spørgsmål.
Resultater: 1596, Tid: 0.18

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk