SPREDER - oversættelse til Spansk

• propaga
• extiende
• difunden
• dispersan
• esparce
• disemina
• expande
• disipa
• transmite
• distribuye
• difusión
• desparrama
• siembran
• esparcidor
• diferenciales

Eksempler på brug af Spreder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Spreder et rygte om størrelsen af din penis.
Difundir un rumor sobre el Tamaño de su pene.

Om at idéer spreder sig på samme måde som epidemier.
Ideas recorren el mundo propagándose como verdaderas epidemias.

Hvordan spreder jeg mit budskab?
¿Cómo difundir mis mensaje?

Spreder dit budskab online.
Difundiendo su mensaje online.

Ny coronavirus spreder sig stadig hastigt i Kina.
El coronavirus sigue extendiéndose rápidamente por China.

Væggene spreder rygter om pittene.
Las paredes transmiten rumores sobre las fosas.

De angriber frugterne og spreder frøene gennem junglen.
Atacan los frutos y esparcen las semillas por la selva.

Efter det, når de træder, de spreder deres korruption.
Entonces, una vez que entran en, se extendieron su corrupción.

Derefter, når de kommer i, de spreder deres korruption.
Entonces, una vez que entran en, se extendieron su corrupción.

Med linserne kan vi forhindre, at maskinen spreder mere tidsenergi.
Ahora que tenemos el prisma matriz, podemos evitar que la máquina disperse más energía temporal.

Resistent bakterie spreder sig.
Las bacterias resistentes pueden propagarse.

blive magtesløs som omvendelse spreder sig.
será impotente así como la conversión se propague.

De slår til i blinde, og frygten spreder sig.
Golpearán a ciegas… y el miedo se extenderá.

Efter det, når de går ind i, de spreder deres korruption.
Después de esto, una vez que entran en, se extendieron su corrupción.

Vi er bekymret over de problemer, som spreder sig i regionen.
Nos preocupa que los conflictos se propaguen por la región.

Næsten alle sorter af Snapdragon blomster spreder en stærk sugary-sød smag.
Casi todas las variedades de flores boca de dragón extendió un fuerte dulce sabor dulce.

De opstod i USA og hurtigt spreder sig til andre vestlige nationer.
Se originaron en los Estados Unidos y se extendió rápidamente a otras naciones occidentales.

den smitsomme meningitis spreder sig.
la epidemia de meningitis se propague.

Varme og antityngdekraft forstyrrer materien og spreder energi.
El calor y la antigravedad alteran la materia y disipan la energía.

inden Buddy spreder sig.
antes de que Buddy se disperse.