Eksempler på brug af Propage på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le bruit se propage dans un milieu, par exemple l'air ou l'eau.
Parce que le bruit se propage simultanément dans toutes les directions
Fordi støj udbreder sig samtidigt i alle retningerLe virus se propage de cette façon.
Dissémination précoce: la maladie se propage un peu partout dans le corps.
Tidligt spredt: sygdommen har spredt sig gennem kroppen.Le virus se propage de cette manière.
Virusen fortsætter med at sprede sig på denne måde.L'air dans lequel se propage.
Banen i luften, hvorpå det skal udbrede.Ce sont les idées qu'il propage qui sont navrantes.
Depuis quelques jours, un phénomène assez désagréable se propage sur Facebook.
Den seneste tid har der bredt sig et underligt fænomen på Facebook.Sers-toi de ces mots et propage la nouvelle.
Tag disse ord med og spred dem.C'est du sumac vénéneux et ça se propage, OK?
Det er brændenælder, og det har spredt sig, okay?Voilà comment l'islam se propage.
Det er den måde islam har bredt sig på.La malédiction se propage.
Efterhånden synes forbandelsen at brede sig.Bohemuchnehe. club pourrait utiliser des chevaux de Troie se propage trop.
Bohemuchnehe. club kunne bruge Trojanske heste til at sprede sig også.La source de l'infection devient un malade qui propage l'infection dans l'environnement.
Kilden til infektionen bliver en syg person, der sprer infektionen i miljøet.Affaire à suivre”: une nouvelle forme du virus Facebook se propage.
Fortsættelse følger”: en ny form for Facebook virus er begyndt at sprede sig.Cette phase débute quand la bactérie se propage dans tout le corps.
I løbet af dette stadium begynder bakterier at sprede sig gennem hele kroppen.Éviter que l'incendie se propage et limiter les dommages.
Hindrer ilden i at sprede sig og begrænser brandskaderne.Dix ans plus tard, le phénomène se propage en Europe.
Et par år senere begyndte fænomenet at brede sig ud i Europa.Apparemment, la rumeur selon laquelle SG-1 a tué un Prêcheur se propage.
Åbenbart La maladie se propage.
Sygdommen har bredt sig voldsomt.
