PROPAGE - traduction en Allemand

• verbreitet
• Propagiert
• breitet sich
• Propagierte
• verteilt

Exemples d'utilisation de Propage en Français et leurs traductions en Allemand

Comme nous l'avons récemment écrit dans une polémique contre l'Internationalist Group(IG) qui propage ces illusions.
Kürzlich schrieben wir in einer Polemik gegen die Internationalistische Gruppe, die diese Illusionen verbreitet.

vous savez qu'un collègue propage des ragots sur votre compte,
sogar Lügen über dich verbreitet, versuche es mit Humor,

avec ses terrasses de propage une vue sur la mer.
mit von seinen Terrassen verbreitet einen Blick auf das Meer.

IT utilise l'expression propage des idées.
IT den Begriff Propagieren von Gedankengut.

Propage un peu d'amour sur votre bureau sous la forme de coeurs d'amour flottants avec un message que vous pouvez personnaliser.
Verbreitet ein bisschen Liebe auf Ihrem Desktop in Form von schwebenden Liebesherzen mit einer Nachricht, die Sie selbst gestalten können.

privées et même propage des rumeurs.
sogar Gerüchte verbreitet.

Sally propage ses changements et, quand vous mettez à jour votre copie de travail,
Sally übergibt ihre Änderungen an das Projektarchiv, und sobald Sie versuchen, Ihre Arbeitskopie zu aktualisieren,

HBO propage le premier teaser de la deuxième saison de The restes,
HBO verbreitet sich den ersten Teaser der zweiten Staffel von The Reste,

Propage uniquement les blocs de données modifiés depuis la dernière analyse,
Überträgt nur die Datenblöcke, die seit der letzten Analyse geändert wurden,

HBO propage le premier teaser de la saison deux de The Leftovers,
HBO verbreitet sich den ersten Teaser der zweiten Staffel von The Leftovers,

HBO propage le premier teaser de la saison deux de The Leftovers,
HBO verbreitet sich den ersten Teaser der zweiten Staffel von The Leftovers,

structure mondiale qui propage ces mêmes principes dans le monde.
universelles Forum, durch das diese gleichen Grundsätze weltweit verbreitet werden.

Ashbhh criminelle propage aussi quelques.
kriminelle Ashbhh auch etwas zu verbreiten.

elle relie les gens, propage les nouvelles, permet aux gens de nouer des contacts
Nachrichten verbreitet, den Menschen ermöglicht, in Kontakt zu bleiben

Ulrike Guérot qui, avec Robert Menasse, propage depuis des années une« République européenne»(et ne savait pas
Ulrike Guérot, die seit Jahren mit Robert Menasse eine„Europäische Republik“ propagiert(und nicht wusste, dass der Wiener Dichter zu diesem Zweck angebliche Walter-Hallstein-Zitate erfand),

qui veille sur les Homins et propage la parole de la déesse Jena,
das Wort der Göttin Jena verbreitet; und die Kami,

The Walking Dead est de retour et l'AMC propage un nouveau trailer,
The Walking Dead kommt wieder und das AMC breitet sich einen neuen Trailer,

ce complexe éminemment commerciale propage son esprit art du commerce-proximităţilor al ul post-moderne,
diese eminent kommerziellen Komplex propagiert seine Geist Handel Kunst-ul postmodernen al proximităţilor,

une« dictature» et propage de telles calomnies sans subir pour cela la moindre amende.
eine"Diktatur" darzustellen- und propagiert solche Verleumdungen, ohne jedwede Strafe zu erhalten.

Le titre de l'article«La contrebande de viande de brousse est la porte d'entrée d'Ebola vers l'Amérique» propage le mensonge que les Africains font du trafic de viande contaminée par le virus Ebola.
Der Titel des Artikels„Smuggled Bushmeat Is Ebola's Back Door to America“[Geschmuggeltes Buschfleisch ist Ebolas Hintertür nach Amerika] verbreitete die Lüge, Afrikaner würden mit Ebola-kontaminiertem Fleisch Handel betreiben.