PROPAGE - traduction en Italien

• diffonde
• propaga
• estende
• diffuse
• diffusione
• diffonda
• diffonderà
• propaghi
• diffondendo
• propagò
• propagano

Exemples d'utilisation de Propage en Français et leurs traductions en Italien

La maladie se propage trop rapidement.
La malattia si espande troppo velocemente.

La rumeur se propage!
La voce si sparge.

Le malware se propage habituellement par une attaque de phishing.
Il malware viene di solito si sviluppa attraverso un attacco di phishing.

Et cela signifie que leur action antiseptique se propage exclusivement dans l'intestin.
E questo significa che la loro azione antisettica si sviluppa esclusivamente nell'intestino.

Il existe trois façons que le cancer se propage dans le corps.
Ci sono tre modi in cui il cancro si espande nel corpo.

Principe simple Le set comprend 1 émetteur qui propage le signal audio aux casques.
Principio semplice?? Il set include un trasmettitore che trasmette il segnale audio alle cuffie.

Les trois manières que le cancer se propage dans le corps sont.
I tre modi in cui il cancro si espande nel corpo sono.

Parmi les villages éparpillés de Valmala propage une étrange nouvelle.
Tra le borgate sparse di Valmala si diffonde una strana notizia.

Si la gangrène se propage, vous mourrez.
Dobbiamo amputare, o la cancrena si diffondera'. E morira.

Ce n'est pas un homme, c'est une idée qui se propage.
È un'idea, e si sta espandendo.

C'est une maladie mortelle… qui se propage à travers le pays.
E' un morbo pestifero… che si espande attraverso l'intero paese.

L'infection se propage.
L'infezione si è estesa.

On dirait que ça se propage.
Sembra che si stia diffondendo.

Et cette tendance se propage au-delà des anciens pays communistes:
E il trend si estende oltre i paesi ex comunisti fino a includere,

Mais la nouvelle se propage rapidement et le comte
Ma la notizia si diffuse rapidamente e il conte

Le site se propage près 200 hectares dans une région célèbre pour les visites de la rivière.
Il sito si estende per quasi 200 ettari in una regione famosa per escursioni sul fiume.

La renommée des deux photographes se propage rapidement parmi la noblesse romaine
La fama dei due fotografi si diffuse rapidamente tra la nobiltà romana

infection se propage rapidement peut vous frapper n'importe où entre les heures- jours avant votre fournisseur d'antivirus a une mise à jour.
rapida diffusione dell'infezione si può colpire in qualsiasi punto tra ore-giorni prima del tuo fornitore di AV ha un aggiornamento.

Ourigane est caché dans les contreforts du Mont Toubkal et se propage, à son point culminant,
Ourigane è nascosto ai piedi del Monte Toubkal e si estende, nel punto più alto,

Sa réputation de hautboïste se propage rapidement, et il a participé à la plupart des grands événements musicaux à Londres et dans d'autres villes.
La sua reputazione di oboista si diffuse rapidamente e partecipò alla maggior parte degli eventi musicali londinesi più importanti.