SPRER - oversættelse til Dansk

• spreder
• udbreder
• sprer
• spredning
• fordeler
• spredter
• diversificerer
• scatters
• diffunderer
• formidler

Eksempler på brug af Sprer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Sprer magi og deilig duft i hagen….
Spreder magi og god duft i haven….

Hjem Nyheter Norge Fargeblind«reparerer» synet med hodekamera- sprer homopropaganda til barn.
Farveblind« reparerer» synet med et hovedkamera- spreder homopropaganda til børn.

Presidenten sprer risiko og kostnader internasjonalt.
Præsidenten har kontaktet statsledere for at sprede risikoen.

Vi sprer oss!
Vi deler os!

Vi sprer oss og går tilbake.
Vi deler os og går tilbage.

Noen sprer glede hvor enn de drar- andre
Nogle skaber glæde, hvor de går- andre

Grete sprer sine vinger.
Roselil bredte sine vinger ud.

Sprer lyset i alle retninger.
Sender lyset ud i alle retninger.

Forskere sprer koden til Antarktispingvinens mystiske undersjøiske samtaler.
Forskere sprænger koden for Antarktispingvinets mystiske undersøiske opkald.

Det sprer en usikkerhet i hele selskapet.
Der breder sig en usikkerhed i hele virksomheden.

Hva kan skje om man sprer ut informasjon om andre?
Hvad gælder, når du offentliggør oplysninger om andre?

Journalistene sprer rykter.
Medierne har spredt rygter.

Når kristne sprer nazistisk propaganda.
Hjælper med at sprede nazistisk propaganda.

Kake kokekar fungerer godt fordi de sprer ut kornet og overføre varmen pent.
Kage pander fungerer godt, fordi de spredt ud i kornet og overføre varmen pænt.

Petya ransomware nå sprer en kopi av seg selv-Mischa.
Petya ransomware nu breder sig med en kopi af sig selv-Mischa.

Sprer den ikke akkurat offentlig.
Offentliggør ikke den offentligt.

Adware sprer ved hjelp av fri programvare. bossnews.
Adware spreder sig ved hjælp af gratis software. bossnews.

Jihadister sprer video av angivelig selvmordsbomber.
Jihadister offentliggør video med påstået henrettelse.

Avkjølte Pate eller kjøtt sprer bør unngås
Køle- pate eller kød spreads bør undgås,

Røkelse sprer oppover symboliserer vår bønn stiger til Gud i himmelen.
Den røgelse spænd opad symboliserer vor bøn stiger til Gud i himlen.