SPRÆNGER - oversættelse til Norsk

• sprenger
• sprekker
• blåser
• eksploderer
• brister
• sprenge
• sprenges
• sprengte
• vil detonere
• skal detonere

Eksempler på brug af Sprænger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Måske sprænger han huset i luften.
Han kan sprenge huset i lufta.

Tingen er forbundet til et speedometer, og sprænger hvis du standser.
Tingen er forbundet til et speedometer og sprenges dersom du stopper.

Se også: Islamisk Stat sprænger triumfbue i Palmyra i stykker.
Les også: IS sprengte triumfbuen i Palmyra.

Vi sprænger det.
Vi får sprenge det.

Men jeg skal bare trykke her, så sprænger bilen i luften.
Men jeg skal bare trykke her, så sprenges bilen i luften.

Årets Bosted Temadag sprænger alle rammer.
Påmeldingen til årets arrangement sprengte alle rammer.

flyver det ind i klasseværelset og sprænger det.
fly det inn i klasserommet og sprenge det.

Modstandsbevægelsen bomber stationer og sprænger togenes døre.
Motstandsbevegelsen bomber stasjoner og da sprenges togvogndørene òg.

Så hvordan fjernstyrer vi et 302 derover og sprænger det?
Hvordan kan vi fjernstyre en 302 over dit og sprenge den?

Hvis man ikke ånder ud, sprænger lungerne.
Hvis man ikke puster ut, sprenges lungene.

Kort tid efter, sprænger endnu.
Etter kort tid sprenge.

Hvis vi ikke malker, sprænger køernes yvere.
Melker man dem ikke, sprenges jurene deres.

Sprænger toilettet, når frosten kommer?
Sprengt toalett etter frost?

Sprænger pengeskabet.
Safen blir sprengt.

Så sniger mændene sig ned til fabrikken og sprænger den.
Så sniker karene seg ned til fabrikken og sprenger den.

Sådan sprænger en hund at bark uden grund hjemme
Hvordan avvenne en hund som bjeffer uten grunn hjemme

En dag sprænger den.
En dag vil det blåse opp.

Rejs Dem, eller jeg sprænger os alle sammen i luften!
Jeg skal sprenge oss i lufta! Reis deg nå!

Sprænger vi lortet?
Vi får sprenge det?

For når de dukker op sprænger vi dem ad helvede til.
For når de kommer skal vi sprenge dem til helvete.