SPRÆNGER - oversættelse til Fransk

explose
eksplodere
sprænge
blæse
detonere
luften
sprængning
fait sauter
sprænge
blæse
sauté
sauter
springe
at bortsprængte
svits
sautering
til at vælte
fait exploser
sprænge
blæse
detonere
eksplodere
at springe
éclatent
briste
bryde ud
brast
sprænge
pop
eksplodere
popping
sprængfyldt
sjovt
at poppe
détruit
ødelægge
destruere
tilintetgøre
udslette
knuse
dræbe
at udrydde
smadre
nedbryde
dynamitent
blæser
sprænge
explosera
eksplodere
sprænge
blæse
detonere
luften
sprængning
explosent
eksplodere
sprænge
blæse
detonere
luften
sprængning
éclate
briste
bryde ud
brast
sprænge
pop
eksplodere
popping
sprængfyldt
sjovt
at poppe
fera exploser
sprænge
blæse
detonere
eksplodere
at springe
font sauter
sprænge
blæse
sauté
sauter
springe
at bortsprængte
svits
sautering
til at vælte
exploser
eksplodere
sprænge
blæse
detonere
luften
sprængning
faites sauter
sprænge
blæse
sauté
sauter
springe
at bortsprængte
svits
sautering
til at vælte
fais sauter
sprænge
blæse
sauté
sauter
springe
at bortsprængte
svits
sautering
til at vælte
faire exploser
sprænge
blæse
detonere
eksplodere
at springe
faites exploser
sprænge
blæse
detonere
eksplodere
at springe

Eksempler på brug af Sprænger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Hvornår sprænger den?
Quand explosera-t-elle?
De sprænger om natten.
Elles explosent la nuit.
Sprænger vi lugen, så slår vi hul i isen.
Si on fait sauter l'écoutille, on peut trouer la glace.
Hvis vi sprænger os ind, synker skibet.
Si on fait exploser les portes, on fera couler le navire.
Et hovedgærde der sprænger de tradtionelle rammer.
Une mondialisation galopante qui explose les cadres traditionnels.
De sprænger desværre hurtigere.
On explosera encore plus vite.
Det bliver som armageddon her, så snart nogen sprænger et glas.
C'est toujours Armageddon, quand quelqu'un éclate une coupe à dessert.
Går jeg ikke med, sprænger han flyet i luften.
Si je ne pars pas avec lui, il fera exploser l'avion en morceaux.
Som en stor vandballon der sprænger.
Genre comme des ballons d'eau qui explosent.
Vi sprænger broen, før lastbilen når frem.
On fait sauter le pont quand le camion sera à 900 mètres.
Wayne er ordnet sprænger vi bomben.
Wayne réglé, on fait exploser la bombe.
Det gør du den dag de sprænger.
Arrive le jour où ça explose.
De bryder ind i en bank, sprænger den og stjæler intet?
Ils braquent une banque, la font sauter et ne volent rien?
Skyd så snart vandtårnet sprænger.
Commence à tirer dès que le château d'eau explosera.
der tærer og sprænger?
qui consomme et éclate?
Hvis hæren kommer, sprænger den.
L'armée la tellement frapper, il le fera exploser.
Ikke rotter som man mader med kunstigt sødemiddel så de sprænger.
Pas ces rats qu'on gave pour voir en combien de temps ils explosent.
Vi sprænger internettet for bror Faisal.
On fait sauter l'internet pour Faisal.
Hvis den her sprænger.
Si cette chose explose.
Nej de sprænger først når jeg kommer ud, men de skal distraheres.
Il ne retombera pas avant d'exploser, par contre il sera pantelant.
Resultater: 219, Tid: 0.0921

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Fransk