IKKE SPRER SEG - oversættelse til Dansk

• ikke spredes
• ikke springer

Eksempler på brug af Ikke sprer seg på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I dette tilfellet vil flekkene ikke spre seg gjennom hele kroppen.
I dette tilfælde vil pletterne ikke spredes gennem hele kroppen.

Den har ikke spredt seg til andre steder i kroppen.
Der er ikke spredning til andre steder i kroppen.

De vil falle strengt for formålet, og ikke spre seg rundt i nabolaget.
De vil falde strengt for formålet og ikke spredes rundt i kvarteret.

kan sykdommen ikke spre seg lenger.
kan sygdommen ikke spredes yderligere.

Også fordi i veaku kan lyden ikke spre seg.
Også fordi i veaku kan lyden ikke spredes.

Imidlertid, PicRed virus kan ikke spre seg alene.
Men PicRed virus ikke spredes alene.

slik at metoden ikke spredte seg.
så metoden spredte ikke.

Takket være det vil maling ikke spre seg.
Takket være det bliver maling ikke spredt.

Stoffet vil ikke spre seg over tid, fryns vil ikke dukke opp på kantene,
Stoffet vil ikke spredes over tid, fryns vil ikke ses ved kanterne,

For å lage vakre folder, må tapen til gardiner ikke spre seg i forskjellige retninger,
For at skabe smukke folder skal tape til gardiner ikke spredes i forskellige retninger,

Kaprer seg selv ikke spre seg på egen hånd, og et installasjonsprogram
Den flykaprer, selv ikke spredes på sin egen, og en installatør,

vil brannen ikke spre seg raskt rundt i rommet.
vil ilden ikke spredes hurtigt rundt i lokalet.

En av de første tingene du kan gjøre for å sikre din akne vil ikke spre seg er ikke å røre den.
En af de første ting, du kan gøre for at sikre din acne vil ikke spredes ikke at røre ved det.

kan svulsten i lang tid ikke spre seg utenfor kroppen.
kan tumoren i lang tid ikke spredes uden for kroppen.

så det kan ikke spre seg for mye ennå.
så den kan ikke spredes for meget endnu.

Virker å være en svært betydelig del av utslippet energi ikke spredd seg til omkringliggende bakken,
der synes at være en meget væsentlig del af udledningen energi ikke spredes i den omgivende jord,

denne Trojaneren vil ikke spre seg til andre steder; Derav, Servimeu.
denne Trojanske vil ikke spredes andre steder, og det er Derfor, Servimeu.

fly for å sikre at slangene ikke spre seg til andre øystater med klima som ligner på Guam.
fly for at sikre, at slangerne ikke spredes til andre ø nationer med klimaer svarende til Guam.

og disse grunnene ikke spre seg til andre satellitter orbital konstellasjonen”.
og disse grunde ikke spredes til andre satellitter orbital konstellation”.

Et negativt som ikke sprer seg?
En negativ, der ikke spreder sig?