SEPARADAS - oversættelse til Dansk

separate
por separado
independiente
separadamente
aparte
diferente
separado
distinta
adskilt
separar
desmontar
distinguir
diferenciar
separación
segregar
desensamblar
disociar
desmonte
særskilte
por separado
aparte
independiente
separadamente
específico
especial
individual
diferente
separada
distinta
fra hinanden
entre sí
de otros
separados
a pedazos
de diferencia
de distancia
de los demás
de separación
entre ellos
mutuamente
separerede
separar
opdelt
dividir
desagrupar
segmentar
particionar
descomponer
compartimentar
divisibilidad
seperate
separadas
distintos
diferentes
propia
independientes
udskilt
excretar
secretar
separar
eliminar
segregar
adskilte
separar
desmontar
distinguir
diferenciar
separación
segregar
desensamblar
disociar
desmonte
separat
por separado
independiente
separadamente
aparte
diferente
separado
distinta
separeret
separar
særskilt
por separado
aparte
independiente
separadamente
específico
especial
individual
diferente
separada
distinta
adskilles
separar
desmontar
distinguir
diferenciar
separación
segregar
desensamblar
disociar
desmonte
adskille
separar
desmontar
distinguir
diferenciar
separación
segregar
desensamblar
disociar
desmonte
separeres
separar
udskilte
excretar
secretar
separar
eliminar
segregar
opdelte
dividir
desagrupar
segmentar
particionar
descomponer
compartimentar
divisibilidad

Eksempler på brug af Separadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Otras fueron separadas de estados enemigos como resultado de la Segunda Guerra Mundial.
Andre blev løsrevet fra deres tilhørsstater som resultat af Anden Verdenskrig.
Mantenga siempre copias separadas de la información importante.
Sørg for altid at have særskilte kopier af vigtig information.
Dos mujeres separadas por un siglo pero unid….
To kvinder er adskilt af tiden men forbu….
Conserve siempre copias separadas de la informacin importante.
Sørg for altid at have særskilte kopier af vigtig information.
Las familias separadas por la guerra de Corea volverán a reunirse.
Familiemedlemmer, der blev adskilt under Korea-krigen, kan nu mødes igen.
Separadas en la columna y luego abiertas en forma de abanico.
Løsrevet ved rygraden og så spredt ud.
Dispondrá de instalaciones separadas y tarifas especiales para grupos.
Være separate faciliteter og særlige priser til rådighed for grupper.
Muchas cuevas son como islas, separadas del mundo exterior y de otras cuevas.
Mange huler er som øer afskåret fra omverdenen og andre huler.
Las fechas están bien separadas, el 6 y el 24.
De er godt fordelt, den 6. og den 24.
Pero individualmente funcionan como historias separadas.
Enkeltvis fremstår de som selvstændige fortællinger.
La dosis máxima diaria administrada en los estudios clínicos es de 320mg en tomas separadas.
Højeste daglige dosis administreret i kliniske studier er 320 mg i delte doser.
Piernas separadas.
Benene spredt.
Los colores me ayudan a mantener mis emociones separadas.
Farver hjælper med at adskille følelser.
No es fácil mantener las cosas separadas.
Det er ikke let at adskille tingene.
Hasta dicha fecha, ambas compañías continuarán operando como empresas separadas.
Indtil da fortsætter de to virksomheder som selvstændige selskaber.
En realidad, están muy separadas en el espacio.
De står nemlig langt mere isoleret i rummet.
Tenemos dos"O"s separadas por dos recuadros vacíos.
Her har vi to" O"'er skilt af to tomme felter.
Eran dos fuerzas separadas.
Der var to uafhængige styrker.
Realmente es una ilusión que esos dos boxeadores son entidades separadas.
Det er en illusion, at de to boksere er selvstændige væsener.
Sensaciones"irreales" o separadas de ti mismo.
Følelse" uvirkelig" eller løsrevet fra dig selv.
Resultater: 3071, Tid: 0.3664

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk