SPREDT - oversættelse til Spansk

• propagación
• difusión
• dispersos
• dispersados
• se extendido
• esparcidos
• repartidos
• difundido
• distribuidos
• diseminado
• propagado

Eksempler på brug af Spredt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle opskrifter er til en dag, spredt som de ønsker.
Todas las recetas son para 1 día, repartidas como deseen.

På tværs af Canada, spredt tjekkisk rock og sten formationer.
A través de Canadá, República Checa dispersas formaciones de roca y piedra.

Projektet består af ti virksomhedskuvøser, geografisk spredt over hele Sjællandsregionen.
El proyecto consta de diez incubadoras de empresas, repartidas geográficamente por toda la región de Selandia.

Frø blandet med sand eller jord og spredt over hele området.
Semillas mezcladas con arena o tierra y repartidas por toda el área.

Dette rygte blev spredt af Allgood for at tjene interesserne af Eugenics.
Ese rumor fue esparcido por Algood para servir a los intereses de EUGENICS.

Vores partnere er spredt over 22 lande.
Sus colaboradores están diseminados en más de 22 países.

hakket hvidløg, spredt i en krukke.
ajo picado, esparcido en un frasco.

De finder en passager, som har spredt sin bagage over sæderne.
Encontráis un viajero que tiene su equipaje esparcido por todos los asientos.

Com spredt i freeware bundter.
Com se extiende en paquetes freeware.

Asken Træaske er spredt over senge, på en anthill.
La ceniza de madera está esparcida sobre las camas, sobre un hormiguero.

Og hans hær blev spredt, aldrig igen at blive forenet.
Y su ejército quedó disperso, no volver a estar unida.

Vort folk er blevet spredt af de fire vinde.
Su gente fue esparcida por los cuatro vientos.

hele deres hjord er spredt.
todo su rebaño está disperso.

masser af kopiprodukter af Steroider spredt i denne verden.
muchos productos de imitación de esteroides se extienden en este mundo.

Senere kan du oprette de samme runde senge spredt rundt i din have.
Más tarde, puedes crear las mismas camas redondas esparcidas por tu jardín.

Den fortjener at blive læst og spredt.
Creo que merece la pena ser leída y difundida.

Mit tøj lå spredt rundt omkring.
Su ropa estaba esparcida alrededor.

I øjeblikket er det nævnte udstyr spredt over hele verden.
Por el momento, el equipo mencionado se extiende por todo el mundo.

Helt ny lejlighed i et boligkompleks spredt i landskabet.
Nuevo apartamento en un complejo residencial disperso en el campo.

hele deres hjord er spredt.
su rebaño anda disperso.