Eksempler på brug af Están separadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
las versiones de iPhone y iPad están separadas, y deben adquirirse de forma individual.
iPhone versioner er separate, så du vil købe begge dele.Sus capas primeras y más antiguas están separadas de los estratos tardíos del período precedente por grandes depósitos de erosión que claramente separan estas dos etapas del desarrollo planetario.
De allerførste og ældste lag ligger adskilt fra den foregående periodes yngste lag med betydelige erosions aflejringer som klart skiller disse to faser af den planetariske evolution.dos habitaciones están separadas por una pared, pero no hay puertas entre ellos.
Las crestas de cada placa parecen pequeñas líneas que recorren el material y están separadas por unos 500 nanómetros.
Rygene på hver plade ser ud som små linjer, der løber gennem materialet og er adskilt omkring 500 nanometer fra hinanden.También se aplica a las aplicaciones Windows que están incluidas en Windows, las que están separadas de las funciones del software.
Den gælder desuden for Windows-apps, der Sólo aquellas mentes que están separadas y perdidas valorando sus propios pensamientos pueden separarse de la gran benevolencia de Dios.
Kun de sind, der er adskilte og fortabte i værdsættelsen af deres egne tanker, kan overhovedet Nerva y César) están separadas del Foro Romano por la Vía dei Fori Imperiali, construida por Mussolini.
Nerva og Cæsar- er adskilt fra Forum Romanum af Mussolinis Via dei Fori Imperiali.La República Checa está formada por varias regiones con tierras bajas que están separadas por altas montañas.
Tjekkiet findes i flere lavlande regioner, som er adskilte af høje bjerge.Los Ojos están a unos 500 millones de años-luz en la constelación de Virgo(La Virgen) y están separadas por unos 100.000 años-luz.
Øjnene befinder sig omkring 50 millioner lysår væk i stjernebilledet Virgo( på dansk Jomfruen) og er adskilt med omkring 100.000 lysår.Los investigadores han notado que si bien estas dos formas de memoria están separadas, no necesariamente operan de manera completamente independiente.
Forskere har bemærket, at mens disse to former for hukommelse er adskilte, behøver de ikke nødvendigvis at fungere helt uafhængigt.tiene su propia entrada y todas las habitaciones están separadas de las nuestras.
det har fået sin egen indgang og alle værelser er adskilt fra vores.Los ojos están a unos 50 millones de años luz de distancia en la constelación de Virgo(La Virgen) y las galaxias están separadas aproximadamente a 100 000 años luz de distancia.
Øjnene befinder sig omkring 50 millioner lysår væk i stjernebilledet Virgo( på dansk Jomfruen) og er adskilt med omkring 100.000 lysår.en el que las zonas están separadas por la luz o de aire deflectores.
hvor zonerne er adskilt af lys eller luft bafler.otro cuarto de baño y aseos, que están separadas también.
et badeværelse og toiletter, der er adskilt så godt.Las Hébridas Interiores son una prolongación del territorio escocés y están separadas de las Hébridas Exteriores por una profunda depresión tectónica cubierta por las aguas del mar.
De Para casi cualquier producto es necesario que las partículas están separadas unas de otras para incrementar la superficie específica
For næsten alle produkter, er det vigtigt, at partikler separeres fra andre partikler for at udvide partikeloverfladearealetArabia Saudí están separadas por siglos de práctica cultural y religiosa.
En la sinapsis, las dos células nerviosas están separadas por una pequeña brecha
El momento de colgar es más apretado, cuando las cuatro patas están separadas del suelo, debido a la repulsión intensa alternativa por las patas traseras.
Øjeblikket med hængning er mere strammet- når alle fire ben løsnes fra jorden- på grund af den alternative kraftige afstødning af bagbenene.contar sus experiencias cuando están separadas.
