ESTÁN TRATANDO - oversættelse til Dansk

forsøger
tratar
intentar
probar
procurar
intento
buscar
esforzar
prøver
probar
intentar
tratar
muestra
examen
degustar
ensayo
intento
audición
espécimen
behandler
tratar
procesar
tratamiento
abordar
examinar
tramitar
procesamiento
curar
gestionar
manejar
behandles
tratar
procesar
tratamiento
abordar
examinar
tramitar
procesamiento
curar
gestionar
manejar
forsøge
tratar
intentar
probar
procurar
intento
buscar
esforzar

Eksempler på brug af Están tratando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Las personas siempre están tratando con Dios.
Nogle gange forhandler folk med Gud.
Cuando pensamos que nos están tratando de manera injusta.
Når vi mener at vi er blevet behandlet uretfærdigt.
Hay muchos que están tratando de perder peso y ponerse en forma.
Der er masser af, der sigter mod at tabe sig og komme i form.
Están tratando de deshacerse del Sr. Sieger.
I prøver på at fjerne hr.
Por supuesto, que están tratando de salir de la trampa!
Selvfølgelig er de forsøger at komme ud af fælden!
Nos están tratando peor que a criminales.
Vi bliver behandlet værre end forbrydere.
¿Están tratando de resolver un problema que no necesita resolver?
Er de forsøger at løse et problem, som ikke behøver at løse?
Nos están tratando como animales".
Vi bliver behandlet som dyr”.
Me están tratando bien.
Jeg bliver behandlet godt.".
Están tratando de corromperlo y apagarme.
De prøver at korruptere det og lukke mig ned.
Están tratando de forjar una paz duradera,
De vil skabe fred,
Dígale que me están tratando bien.
Sig, jeg bliver behandlet godt.
Soy el tipo del que están tratando de escapar.
Jeg er ham, fra hvem I prøver at slippe væk.".
Pero también es muy probable que los usuarios están tratando con adware.
Men det er måske mere sandsynligt, at brugerne har at gøre med adware.
Tal vez hay algo que están tratando de ocultar.
Måske var der noget andet, de forsøgte at skjule.
Hay un montón de errores que los desarrolladores están tratando de resolver rápidamente.
Der er en masse fejl, som udviklere forsøger at hurtigt at løse.
sus clientes saben con quién están tratando.
kunderne ved, hvem de handler med.
y qué datos se están tratando, y.
hvilke oplysninger der bliver behandlet, samt.
Pero podría ser más probable que los usuarios están tratando con adware.
Men det er måske mere sandsynligt, at brugerne har at gøre med adware.
La bala no causó ninguna lesión permanente y están tratando el virus.
Kuglen gjorde ikke varig skade, og virussen bliver behandlet.
Resultater: 2099, Tid: 0.0685

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk