CUANDO USTED ESTÁ TRATANDO - oversættelse til Dansk

• når du forsøger
• når du prøver

Eksempler på brug af Cuando usted está tratando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

estableció tres normas para la comprensión religiosa:(1) Cuando usted está tratando de entender otra religión,
fastsatte tre regler for religiøs forståelse:( 1) Når man forsøger at forstå en anden religion,

síntomas de abstinencia que normalmente se produce cuando usted está tratando de dejar de su práctica de fumar cigarrillos.
symptomer, der normalt kommer, når du forsøger at stoppe din cigaretrygning praksis.

entendimiento de las religiones: 1 cuando usted está tratando de entender a otra religión,
fastsatte tre regler for religiøs forståelse:( 1) Når man forsøger at forstå en anden religion,

Las distracciones crean molestias cuando usted está tratando de estudiar.
Distraktioner skaber gener, når du forsøger at studere.

Usted está consiguiendo un error cuando usted está tratando de abrirla.
Du får en fejlmeddelelse, når du forsøger at åbne den.

Los componentes más importantes cuando usted está tratando de perder peso….
De vigtigste komponenter når du prøver at tabe vægt er motion og kost.

Pero cuando usted está tratando de ganar la espalda para siempre;
Men når du forsøger at vinde hende tilbage til gode;

Cuando usted está tratando de probar su valor por el trabajo.
Forsøger at bevise sit værd ved at præstere.

Este es un problema común cuando usted está tratando de dejar de fumar;
Denne ene er et almindeligt problem, når du forsøger at stoppe med at ryge;

Don t utilizar biberones y chupetes cuando usted está tratando de aumentar la leche materna.
Don t bruge flasker og sutter, når du forsøger at øge modermælk.

Los plátanos son igualmente maravilloso cuando usted está tratando de quemar grasa
Bananer er også fremragende, når du forsøger at smelte fedt

Los plátanos también son fantásticos cuando usted está tratando de quemar grasa
Bananer er også vidunderligt, når du forsøger at smelte fedt

La decepción es inevitable cuando usted está tratando de hacer algo de gran escala.
Og du vil uundgåeligt opleve modgang, når du forsøger at opnå noget stort.

Seguro préstamos personales son adecuados para cuando usted está tratando de levantar una gran cantidad;
Sikret personlige lån er egnet til når du forsøger at hæve en stor mængde;

Los plátanos son igualmente maravilloso cuando usted está tratando de quemar grasa
Bananer er desuden fantastisk, når du forsøger at forbrænde fedt

Los plátanos también son excelentes cuando usted está tratando de derretir la grasa
Bananer er desuden fremragende, når du forsøger at brænde fedt

Los plátanos también son maravillosos cuando usted está tratando de derretir la grasa
Bananer er også fantastisk, når du forsøger at forbrænde fedt

Los plátanos son también excelentes cuando usted está tratando de quemar grasa
Bananer er også fantastisk, når du forsøger at forbrænde fedt

Estas obsesiones generalmente se entrometen cuando usted está tratando de pensar o de hacer otras cosas.
Disse besættelser afbryder typisk, når du forsøger at tænke på eller gøre andre ting.

Los plátanos son también excelentes cuando usted está tratando de quemar grasa
Bananer er desuden dejligt, når du forsøger at brænde fedt