CUANDO ESTÁ CONECTADO - oversættelse til Dansk

• når den er tilsluttet
• når den er sluttet
• når den er forbundet
• når du er logget
• når der er forbindelse
• når forbundet
• når tilsluttet
• når den er docket
• når sluttet
• når det er fastgjort

Eksempler på brug af Cuando está conectado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

carga en línea cuando está conectado a su cuenta.
se online priser og fragtomkostninger når du er logget ind på din konto.

Utilice siempre la opción de Retiro seguro para desconectar el dispositivo cuando está conectado al sistema como la eliminación abrupta puede causar daños en el dispositivo conectado..
Brug altid Sikker fjernelse mulighed for at frakoble din enhed, når tilsluttet systemet som pludselige fjernelse kan forårsage skade på den tilsluttede enhed.

Cargar un Siri Remote cuando está conectado al puerto USB-C de una Mac
Oplade en Siri Remote, når den er forbundet til en USB-C-port på en Mac eller pc

Retirada brusca de la tarjeta SD cuando está conectado al sistema Mac para la realización de leer o proceso escribe.
Pludselig fjernelse af SD-kortet, når den er sluttet til Mac-systemet til at udføre læse eller skriver proces.

Los datos almacenados en WD Elementos de 1 TB de disco duro portátil pueden quedar eliminados cuando está conectado al sistema de virus contaminados.
Data, der er gemt på WD Elements 1TB bærbar harddisk kan blive slettet, når den er tilsluttet virus forurenet systemet.

En la tabla siguiente se describen las acciones disponibles cuando está conectado a un servidor.
Nedenstående tabel beskriver de handlinger, der er tilgængelige, når der er forbindelse til en server.

A gestionar la disponibilidad de su hotel en la interfaz Calendario IWB(véase el calendario, cuando está conectado a su cuenta).
Du administrerer dit hotel tilgængelighed på IWB kalender interface( se KALENDER, når du er logget ind på din konto).

Accidental de formatear la unidad de la tarjeta cuando está conectado al sistema\ portátil en lugar de formatear la unidad lógica.
Utilsigtet formatering af kortet drevet, når tilsluttet systemet\ laptop i stedet for at formatere logisk drev.

Lo que sucede con un Chromecast es que, cuando está conectado a una red compartida,
Tingen om en Chromecast er, at når den er forbundet til et delt netværk,

Sin embargo, hay ocasiones en las que podría conducir a la pérdida de archivos presentes en su Transcend JetFlash, cuando está conectado a un ordenador Mac.
Men der er tidspunkter, der kan føre til tab af filer, der findes på dit Transcend JetFlash drev, når den er sluttet til en Mac-computer.

Todos, en efecto, por lo que queda de él ahora sólo funciona cuando está conectado al sistema Genesyx.
Alle, ja, for hvad der er tilbage af det nu kun fungerer, når sluttet til systemet Genesyx.

donde OS no es ser capaz de reconocer la tarjeta SD cuando está conectado a su ordenador.
hvor OS ikke er i stand til at genkende SD-kortet, når den er tilsluttet computeren.

Pero cuando está conectado a la proteína, la testosterona no es realmente valioso.
Men når det er fastgjort til en sund protein, testosteron er ikke rigtig gavnligt.

Evitar la eliminación brusca del duro externo cuando está conectado al Mac OS.
Undgå pludselige fjernelse af den eksterne hårdt, når den er forbundet til Mac OS.

Borrado accidental de archivos de Sony HD-EG5/ unidad externa B cuando está conectado al sistema Mac.
Tilfældigvis slette filer fra Sony HD-EG5/ B eksternt drev, når den er sluttet til Mac-system.

Puedes usar el mando inalámbrico Xbox One para jugar a juegos de Xbox en tu PC cuando está conectado a través de un cable micro USB.
Den trådløse controller til Xbox One kan bruges til at spille Xbox-spil på din pc, når den er tilsluttet via et mikro-USB-kabel.

El asistente de programación ahora está activo en Outlook para iOS cuando está conectado con Office 365 o las últimas versiones de Exchange.
Planlægningsassistenten er nu levende på Outlook til iOS, når den er forbundet med Office 365 eller de nyeste versioner af Exchange.

la impresora funciona correctamente cuando está conectado a otro equipo.
printeren fungerer korrekt, når den er sluttet til denne anden computer.

Estos virus dañinos pueden precipitarse a su disco duro cuando está conectado a una computadora infectada o a Internet.
Disse skadelige vira kan skynde dig til din harddisk, når den er forbundet til inficeret computer eller internet.

De repente tirando de teléfono cuando está conectado al sistema informático también conduce a la eliminación de datos.
Brat trække af telefonen, når tilsluttet edb-system også fører til sletning dataene.