IKKE ER TILSLUTTET - oversættelse til Spansk

• no está conectado
• no esté afiliada
• no están conectados
• no está conectada
• no esté conectado

Eksempler på brug af Ikke er tilsluttet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kan det skyldes, at elementerne ikke er tilsluttet korrekt, eller de kan blive brudt.
puede ser debido a que los elementos no están conectados correctamente, o pueden romperse.

hvor enheden aktuelt ikke er tilsluttet.
cuyo controlador está instalado, pero el dispositivo no está conectado actualmente.

det er obligatorisk, eller når computeren ikke er tilsluttet til internettet.
sea obligatorio o cuando el equipo no esté conectado a Internet.

Med Outlook bliver det nemt at styre postkonto på systemharddisken, der åbnes, selv når systemet ikke er tilsluttet internettet.
Con Outlook, es fácil administrar la cuenta de correo en el disco duro del sistema que se abre incluso cuando el sistema no está conectado a Internet.

Orange angiver, at printeren er klar til trådløs forbindelse, men ikke er tilsluttet.
Naranja indica que la impresora está lista para conectarse de manera inalámbrica pero no está conectada.

De rige medier stilles også til rådighed for alle dine kanalpartnere som endnu ikke er tilsluttet til Icecat.
Este material está también disponible para todos sus socios estratégicos que todavía no están conectados con Icecat.

når USB-kablet ikke er tilsluttet.
el cable USB no esté conectado.

selvom computeren ikke er tilsluttet et netværk.
incluso si su equipo no está conectado a una red.

at netværksenhederne ikke er tilsluttet et netværk.
los dispositivos de red no están conectados a una red.

Den fungerer også fantastisk sammen med kompakte højttalere eller andre højttalere, der ikke er tilsluttet en receiver.
También es perfecto para altavoces de estantería o cualquier otro altavoz que no esté conectado a un receptor.

risikoen for gynækomasti ikke er tilsluttet med dets anvendelse.
el riesgo de ginecomastia no está conectado con su uso.

Klik på Vis skjulte enheder i menuen Vis i Enhedshåndtering, før du kan se enheder, der ikke er tilsluttet computeren.
Haga clic en Mostrar dispositivos ocultos en el menú Ver del Administrador de dispositivos para poder ver los dispositivos que no están conectados al equipo.

flere WLAN-enheder ikke er tilsluttet et netværk.
más de sus dispositivos WLAN no están conectados a una red.

brugerne kan udfylde formularen, hvis deres computere ikke er tilsluttet et netværk.
los usuarios pueden rellenar el formulario si sus equipos no están conectados a una red.

Det forventes, at spildevandsrensningen må forbedres i 40% af husholdningerne i landområderne, som endnu ikke er tilsluttet den offentlige spildevandsrensning.
Se espera que un 40% de las familias de zonas rurales que todavía no están conectadas a la red pública de saneamiento mejore sus instalaciones de tratamiento de las aguas residuales.

Ismaskinen, is- og/eller vandautomaten, som ikke er tilsluttet vandforsyningen, må kun fyldes med drikkevand.
Las máquinas de hielo o los dispensadores de agua que no estén conectados directamente a la toma de agua deben llenarse solamente con agua potable.

Afbryd eksterne enheder, du ikke bruger, som ikke er tilsluttet en ekstern strømkilde.
Desconecte los dispositivos externos no utilizados que no estén conectados en una fuente de energía externa.

Kontroller, at printeren ikke er tilsluttet en port, der også er tilsluttet andet udstyr som f. eks. en lagringsenhed
Compruebe que la impresora no esté conectada al mismo puerto que a su vez esté conectado a un dispositivo de almacenamiento

juridisk person, der på sin bedrift dyrker råvarer til forarbejdning, og som ikke er tilsluttet en producentorganisation.
jurídica que cultiva en su explotación la materia prima destinada a la transformación y que no está afiliada a ninguna organización de productores;

Wi-Fi tømmer batteriet ved konstant at trække strøm fra det, også når det ikke er tilsluttet, på udkig efter netværk.
El Wi-Fi agota la batería constantemente extrayendo energía de la batería, incluso cuando no estás conectado, ya que busca redes y sigue utilizando la función.