CONECTADO - oversættelse til Dansk

• forbundet
• tilsluttet
• logget
• knyttet
• fastgjort
• koblet
• connected
• kontakten
• offline
• tilsluttede
• tilsluttes
• forbundne

Eksempler på brug af Conectado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Troyer estaba conectado a Isaac.
Troyer havde en forbindelse til Isaac.

Yo estaba conectado a todas las informaciones, tenía una comprensión total de todo.
Jeg var i kontakt med al information- fuldstændig forståelse af alt.

HDMI® muestra el equipo conectado a la Entrada HDMI en la parte trasera.
HDMI® viser udstyr, der er sluttet til HDMI-indgangen på bagsiden eller på.

Siempre conectado con tus vehículos en carretera.
Altid i kontakt med dine køretøjer på vejene.

Siempre conectado con sus empleados en carretera.
Altid i kontakt med dine køretøjer på vejene.

SCSI conectado serie.
Serial Attached SCSI.

Pero Walter está muy bien conectado.
Men Walter har gode forbindelser.

Dijo Merrick Kingston, analista principal de IHS para la tecnología de hogar conectado.
Sagde Merrick Kingston, hovedresearcher inden for opkoblet hjemmeelektronik hos IHS.

También está muy bien conectado con el metro.
Der er også gode forbindelser med Metroen.

Pude utilizar el MC-DC2 para accionar el obturador cuando esté conectado.
Du kan bruge MC-DC2 til at udløse lukkeren, når den er forbundet til.

el sensor Kinect esté conectado correctamente y vuelva a intentarlo.
Kinect-sensoren er sat ordentligt i, og prøv igen.

El nombre del dispositivo conectado actualmente al ordenador.
Navnet på den enhed, der aktuelt er sluttet til computeren.

La misión de Facebook es hacer el mundo más abierto y conectado.
Facebooks mission er at gøre verden mere åben og sammenhængende.

Pero… solo sabía que estaba conectado.
Men… Jeg vidste, der var en forbindelse.

Solo sé que es un empresario chino conectado al Comité Permanente.
Jeg ved kun, at det er… en kinesisk forretningsmand med forbindelse til udvalget.

ITunes para poder tener la capacidad de trabajar junto con el gadget conectado correctamente.
ITunes skal kunne evnen til at arbejde sammen med den tilsluttede gadget korrekt.

Cambiar el paquete de expansión XML que está conectado a un documento inteligente.
Ændre XML-udvidelsespakken, der er vedhæftet et intelligent dokument.

Se supone que el yoga está conectado con lo divino,¿no?
Yoga har jo en forbindelse til det guddommelige?

Signify implementa uno de los sistemas de alumbrado público conectado más grandes del mundo en Yakarta.
Signify implementerer et af verdens største opkoblede gadebelysningssystemer i Jakarta.

déjalo conectado.
skal den fortsat være tilsluttet.