KOBLET - oversættelse til Spansk

• conectado
• acoplado
• vinculado
• asociada
• relacionada
• apodado
• conectados
• conectada
• acoplada
• asociadas
• conectadas
• acoplados
• vinculadas
• vinculados
• vinculada
• relacionado
• acopladas
• asociado

Eksempler på brug af Koblet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fælles kat parasit koblet til personlighedsændringer hos mennesker.
Parásito común relacionado con los cambios de personalidad.

Disse styrende forhold er koblet til eutrofieringen.
Este hecho está asociado con la eutrofización.

Hundene havde koblet lyden af klokken sammen med det at få mad.
Los perros habían asociado el sonido de la campana con la comida.

Den første musik har været koblet til religiøse ceremonier.
El arte musical estuvo ligado a la ceremonia religiosa.

Den er koblet til det militære apparat.
Pero siguen enganchados al aparato militar.

Hvis højttaleren er koblet fra strømmen, tilslut den da til strømforsyningen.
Si el altavoz está desconectado de la alimentación, conéctalo a la fuente de alimentación.

Anlægget blev koblet til det offentlige forsyningsnet.
La instalación eléctrica había sido enganchada a la red de suministro público.

Alt for ofte er vores studerende koblet fra verdens begivenheder omkring dem.
Con demasiada frecuencia, nuestros estudiantes están desconectados de los eventos mundiales que los rodean.

Nu er listen koblet fra det overordnede websted.
Ahora la lista está desconectada del sitio primario.

Iranske banker vil igen blive koblet på det internationale pengeoverførselssystem Swift.
Bancos iraníes fueron desconectados del sistema financiero internacional Swift.

Kablerne er koblet til computeren.
Y los cables han de estar conectados a su computadora.

Undskyld, men jeg er koblet af.
Perdone pero me he liado.

Beholderen blev tømt og koblet fra ledningsnettet.
La computadora fue apagada y desconectada de la corriente eléctrica.

Du vidste ikke engang at den var koblet til.
No sabías ni que estuviera encendido.

Denne borg har koblet sig fra de andre.
Este borg se ha desconectado de los demás.

Diagram af opsætningen single-probe koblet med et massespektrometer.
Diagrama de la configuración de una sola sonda unida a un espectrómetro de masas.

Undskyld, men jeg er koblet af.
Lo siento, pero me he liado.

CAL er et barn, koblet til et hoveddrev?
¡CAL es una niña!¿Una niña enganchada al servidor central?

Hvorfor lader ikke iPad-en min når den er koblet til?
¿Por qué mi iPad no se carga cuando está enchufado?

Dette potentiale, koblet med.
Esta hipótesis, combinada con.