CONECTADA - oversættelse til Dansk

• forbundet
• tilsluttet
• knyttet
• opkoblet
• fastgjort
• connected
• sammenhængende
• sammenbundet
• for opkoblet
• sammenkoblet
• sammenknyttet

Eksempler på brug af Conectada på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Asegúrate de estar conectada y de que tus bases de datos estén desbloqueadas.
Vær sikker på I er online og jeres database er aflåst.

Conectada en ese momento.
Tilkoblet på det pågældende tidspunkt.

Computadora conectada a la red que está al servicio de otras computadoras.
Computer koblet op på netværket der yder en service for andre computere.

Conectada superior& Bikini tanga.
Tilkoblet Top& Thong Bikini.

Movilidad conectada: el mayordomo móvil.
Netværksforbundet mobilitet: den mobile butler.

La compañía deberá estar conectada con sus escalas por un medio informatizado de comunicación.
Luftfartsselskabet skal være i forbindelse med lufthavnene på ruten via et edb-kommunikationssystem.

Estoy conectada de nuevo.
Jeg er tilbage online.

La antena de FM conectada al sistema puede estar recibiendo interferencias externas.
FM-antennen, der er knyttet til systemet, kan opfange ekstern interferens.

Seleccione la tarjeta de memoria conectada y haga clic en el botón Siguiente.
Vælg den tilsluttede hukommelseskort, og klik på knappen Næste.

Muéstrame algo de ternura conectada con la muerte.
Vis mig noget ømhed i forbindelse med døden.

Las divisas disponibles también dependen de dónde se encuentre su cuenta bancaria conectada.
De tilgængelige valutaer afhænger også af, hvor den tilknyttede bankkonto befinder sig.

¿Ha estado conectada?
Har hun været online?

Envío de la tarjeta está conectada o no.
Sender kortet er koblet eller ikke.

Vota por mi La Modelo no está conectada.
Stemme for mig Model er offline.

No deje la batería conectada a un cargador.
Lad ikke batteriet være tilsluttet til en oplader.

Supongo que es alguien conectada con el fabricante.
Så må det være nogen med forbindelse til producenten.

Cuerda 2. Safety: cuerda de seguridad es la protección de vida indispensable conectada con los trabajadores.
Sikkerhedstov: Sikkerhedstov er uundværlig livsforsikring i forbindelse med arbejdere.

¿Quién es una persona más conectada con el mundo real?
Hvem er mest i kontakt med den virkelige verden?

Con el nuevo audífono Widex BEYOND™, la audición conectada nunca sonará mejor.
Med det nye Widex BEYOND™ høreapparat har tilsluttet hørelse aldrig lydt bedre.

Como centro de competencia para soluciones de energía conectada ofrecemos.
Vi tilbyder som et kompetencecenter for tilknyttede energiløsninger.