FASTGJORT - oversættelse til Spansk

• unido
• fijado
• conectado
• fija
• sujeta
• adjunta
• asegurado
• atado
• adherida
• sujetado
• abrochado
• anclado
• acoplado
• se adjunta

Eksempler på brug af Fastgjort på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Plankerne er fastgjort til bjælkerne med galvaniserede søm eller skruer.
Los tablones están sujetos a las vigas con clavos galvanizados o tornillos.

De var flag-lignende og fastgjort til kofangeren i kabler.
Eran como bandera y adjunto al parachoques por cables.

Deltagerne er fastgjort til en sikkerhedssele og et reb.
Los participantes están sujetos a un arnés de seguridad y una cuerda.

Alle dele af klemmen er fastgjort Dette forhindre tab af sine stykker.
Todas las partes de abrazadera están aseguradas, esto evitar la pérdida de sus piezas.

De to korsbånd er fastgjort på midten af det tibiale plateau.
Los dos ligamentos cruzados están adheridos al centro de la meseta tibial.

Dyret er fastgjort i det, men føles ikke i et lukket rum.
El animal está fijo en él, pero no se siente en un espacio cerrado.

Fastgjort ved hjælp af en privat badeværelse.
Uso adjunto de un baño privado.

Denne drikkehorn Holderen er lavet af to stykker læder fastgjort sammen.
Este soporte para bocina está hecho de dos piezas de cuero sujetadas entre sí.

Plastrammen er fastgjort med klemmer.
El marco de plástico está sujeto con abrazaderas.

Type 1- Knæpuder fastgjort om benet og uafhængig af andet tøj.
Rodilleras Tipo 1: Rodilleras, independientes de cualquier otra prenda y sujetadas a la pierna.

de er ikke fastgjort.
no están fijadas.

Det er som at have Barney Stinson's tv fastgjort til dit hoved.
Es como tener la TV de Barney Stinson atada a la cabeza.

håndtaget er fast fastgjort til stålet og ikke limet.
el mango esté firmemente sujeto al acero y no pegado.

Enheden drives af et 2032-batteri, der er fastgjort til enheden.
El dispositivo está alimentado por una batería 2032 que está conectada al dispositivo.

Disse elektriske pejse indsættes i væggen niche eller fastgjort på en væg.
Estas chimeneas eléctricas se insertan en el nicho en la pared o fijos en una pared.

Sokkel- hvor højden af enheden vil blive justeret og fastgjort.
Zócalo- donde de la unidad se ajusta la altura y fijo.

Boards, der er fastgjort med skruer.
Tableros que están sujetos con tornillos.

I den ene ende af bælgen er en ventil fastgjort.
En un extremo del fuelle es una válvula adjunto.

Du skal også sikre, at alle de skifer plader er forsvarligt fastgjort.
También debe asegurarse de que todas las placas de pizarra están bien sujetos.

Jeg derefter rense dem op med en roterende stålbørste fastgjort til min drejebænk.
Entonces puedo limpiar éstos con un cepillo de alambre giratorio fijo al torno.