ATTACHED - oversættelse til Dansk

• knyttet
• fastgjort
• vedhæftet
• vedlagte
• påsat
• tilsluttet
• forbundet
• monteret
• attached
• fæstnet
• sammenbygget
• fast
• fastsiddende
• koblet

Eksempler på brug af Attached på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If the solution is attached separately, pour it inside.
Hvis opløsningen er tilsluttet separat, hæld den indeni.

Attached you will find our offers for sale!
Vedlagte vil du finde vores tilbud til salg!

At allotted line attached U-shaped profilewith dowels and punch.
På tildelte line fastgjort U-formet profilmed dyvler og punch.

I'm attached to Interpol in Paris.
Jeg er knyttet til Interpol i Paris.

The inventory's attached, if you want to check it.
Inventarlisten er vedhæftet, hvis du vil se den.

Dispose of your used Protaphane NovoLet carefully without the needle attached.
Kassér omhyggeligt den brugte Protaphane NovoLet uden påsat nål.

The wheel is attached to a generator.
Hjulet er forbundet med en generator.

Whether or not the cable is attached, that is the question.
Hvorvidt kablet er monteret, DET er spørgsmålet.

Attached with pressure gage for easy pressure adjusting.
Attached med tryk gage for let tryk justering.

Incompatibility of attached device's operating system with Microsoft Windows drivers installed on the system.
Uforenelighed tilsluttet enhed operativsystem med Microsoft Windows drivere installeret på systemet.

String attached handle hole makes it easy to carry;
Streng vedlagte håndtaget hul gør det nemt at bære;

TakeTheCouPon is attached to installers of free applications.
TakeTheCouPon er fastgjort til installatører af gratis programmer.

The e-mails have attached files with the malware inside.
De e-mails har vedhæftet filer med malware indeni.

Do not store the injection device with the needle attached.
Opbevar ikke pennen med påsat nål.

Our daughter is attached to me.
Vores datter er knyttet til mig.

Firmly attached to her body.
Fast monteret på hendes krop.

Because these boxes have security devices attached to them.
De er forbundet til sikkerhedsanordninger.

And the ship is now attached to it only by a single cable.
Skibet er nu kun fæstnet til den med et enkelt kabel.

If headphones are attached or paired, no sound comes from the speaker.
Når hovedtelefoner er tilsluttet eller parret, kommer der ingen lyd fra højttaleren.

Attached drawing 4 it is to assemble sketch map.
Vedlagte tegning 4 det er at samle kortskitse.