FASTGJORT TIL VÆGGEN - oversættelse til Spansk

• unido a la pared
• fijado a la pared
• pegado a la pared
• conectado a la pared
• unidos a la pared
• fijados a la pared
• pegados a la pared
• atada a la pared
• fija a la pared

Eksempler på brug af Fastgjort til væggen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ledninger er fastgjort til væggen til nem tilslutning stikkontakter længde af tråde bør overlades med en lille margin fra overfladen.
Los cables están unidos a la pared para facilitar tomas de conexión longitud de los cables se debe dejar con un pequeño margen de la superficie.

de parallelle vægge eller i dens bredde over 150 cm gelændere stadig fastgjort til væggen med specielle beslag.
en su ancho más de 150 cm pasamanos todavía unido a la pared con soportes especiales.

Guides- er fastgjort til væggen lige under loftet langs hele pladsen på omkredsen.
Guías- están unidos a la pared justo debajo del techo a lo largo de todo el espacio en el perímetro.

Der er også modeller, hvor sengen er fastgjort til væggen med et kort stykke.
Todavía hay un modelo en el que la cama está unido a la pared de la parte corta.

ved at have deltageren stå barfodet siden af et målebånd fastgjort til væggen.
el participante de pie descalzo al lado de una cinta de medición unido a la pared.

Der er stadig modeller, hvor sengen er fastgjort til væggen med en kort del.
Todavía hay un modelo en el que la cama está unido a la pared de la parte corta.

Så afhængigt af placeringen af stedet kan du have brug for en vægstøtte( fastgjort til væggen i en bygning) eller fritstående.
Por lo tanto, dependiendo del lugar de su ubicación, es posible que necesite un soporte de pared(unido a la pared de cualquier edificio) o independiente.

Lightbox er fastgjort til væggen og eventuelt suppleret med efterligning af vinduesrammen.
La mesa de luz está fijada a la pared y, opcionalmente, complementarse con la imitación del marco de la ventana.

Det kan være almindelige plader af pap( den størrelse du vælger efter eget valg), fastgjort til væggen eller skjult i et skab.
Puede ser hojas de cartón normales(del tamaño que elija a su discreción), unidas a la pared o escondidas en un armario.

badekar har vandhaner fastgjort til væggen via S-forbindelser.
bañeras tienen grifos conectados a la pared a través de conexiones en S.

som Lille skallesluger fastgjort til væggen.
que Smew sujeta a la pared.

og derefter fastgjort til væggen.
y entonces se unen a la pared.

Dymoho qq la sikkert fastgjort til væggen med specielle beslag,
Dymoho qq la bien fijado a la pared con soportes especiales,

Ved sengetid går du ind i din sovepose( som er løst fastgjort til væggen med et par skørter),
A la hora de acostarse, flotas en tu bolsa de dormir(que está flojamente atada a la pared con un par de cordones de zapatos),

stigen er fastgjort til væggen og derefter lukke puden under indstillingen partition
la escalera está fijado a la pared, a continuación, el cierre de la almohadilla debajo de la configuración de la partición

var ikke en primitiv stykke træ fastgjort til væggen?
no era una pieza primitiva de madera fijado a la pared?

De billigste skørtplader er fastgjort til væggen med dowels, mens de dyrere har specielle fastgørelsesdele, som er skruet på væggen
Los zócalos más baratos están unidos a la pared con clavijas, y los más caros tienen fijaciones especiales que se atornillan a la pared

begge dele er sikkert fastgjort til væggen.
el cable esté fijado a la pared de forma segura.

Sådanne strukturer er normalt fastgjort til væggen, således at det var muligt at ændre hældningsvinklen- det giver mulighed for den mest interessante af den eksterne virkning.
Tales estructuras son generalmente fijados a la pared, por lo tanto, que es posible cambiar el ángulo de inclinación- que permite la más interesante del efecto externo.

bestemt metode til nedtagning afhænge af, hvordan de materielle fliser fastgjort til væggen, og hvilket resultat du ønsker at få et resultat.
la elección de un método particular de desmontaje dependerá de cómo los azulejos materiales fijados a la pared, y qué resultado que desea obtener un resultado.