FASTGJORT TIL - oversættelse til Spansk

• unido a
• fijado a
• conectado a
• adherida a
• sujeta a
• pegado a
• atado a
• adjunta a
• aseguradas a
• fija a
• anclado a
• sujetado a
• se adjunta a
• asociadas a
• enganchado a

Eksempler på brug af Fastgjort til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Enheden drives af et 2032-batteri, der er fastgjort til enheden.
El dispositivo está alimentado por una batería 2032 que está conectada al dispositivo.

Deres design omfatter en roterende tromle med vinger fastgjort til væggene.
Su diseño incluye un tambor rotativo con palas unidas a las paredes.

Han stod på en kasse med ledninger fastgjort til hænderne.
Lo pararon sobre una caja con la cabeza llena de cables conectados a sus manos.

Elektroder i slutningen af trådene er fastgjort til hjertevæv.
Los electrodos al final de los cables están conectados a los tejidos cardíacos.

Undskyld, frøken, skal den ikke være fastgjort til sædet?
Disculpe.¿Las correas no deberían estar pegadas al asiento?

ikke behøver at blive fastgjort til væggen.
no tienen por qué estar sujetos a pared.

Krydsfiner fastgjort til bunden ved hjælp af klæbemiddel eller skruer.
La madera contrachapada se fija a la base con pegamento o tornillos.

Den resulterende blanding er lagt på posen og fastgjort til foden.
La mezcla resultante se presenta en la bolsa y se fija al pie.

Brugte snor er opdelt i flere sektioner og fastgjort til væggen med beslag.
Cadena utilizada se divide en varias secciones y se fija a la pared mediante soportes.

Med det er spændevævet fastgjort til loftet eller væggene.
Con él, la tela de tensión se une al techo o paredes.

ANTILOP praktisk, fordi det er fastgjort til væggen, hvis nødvendigt.
ANTILOP es conveniente porque, si es necesario, se une a la pared.

Nogle gange drivhuset er fastgjort til den sydlige side af huset,
A veces, el efecto invernadero está unido a la parte sur de la casa,

praktisk loftlem med en stige fastgjort til det på en sådan måde,
práctico con una escalera unido a él de tal manera que la escalera se pliega

Denne type trådløs videokamera mikrofon er monteret på ydersiden af videokamera eller fastgjort til en lang boom stang.
Este tipo de micrófono inalámbrico videocámara está montada en el exterior de la cámara de vídeo o fijado a una pértiga de largo.

Høstudstyr er fastgjort til kameraet ved hjælp af hængsler,
El equipo de recolección está conectado a la cámara con la ayuda de bisagras,

der er fastgjort til ringene, og som gør det muligt at bære Skjold på din skulder.
un cable que está unido a los anillos y que permite llevar el escudo en el hombro.

Dart Gratis billederDart er en form for at smide spil, hvor små projektiler er kastet på en cirkulær mål fastgjort til en væg kaldes en dartskive.
Los dardos son una forma de juego de lanzar en el cual pequeños proyectiles se lanzan a un blanco circular fijado a una pared llamada una diana.

Et specielt kabel er fastgjort til dem indefra, hvilket trækker låsekonstruktionen,
Un cable especial está conectado a ellos desde el interior, que tira de la construcción de la cerradura

Den enkleste rygsæk design er en pose fastgjort til et sæt af skulderstropper.
Lo más simple mochila diseño es una bolsa adherida a un conjunto de correas de los hombros.

Klorofyl a har en methylgruppe( CH3) fastgjort til dens ring, og klorofyl b udmærker sig ved en carbonylgruppe( CHO).
La Clorofila a. tiene un grupo metilo(CH3) unido a su anillo y la clorofila b. se distingue por un grupo carbonilo(CHO).