Eksempler på brug af Adherida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tenía un poco de tela adherida. Es posible que el perdigón pasó a través de algo antes de meterse en la mano de Lester.
Estaba generalmente adherida a un amuleto o talismán
Esto elimina no solo la suciedad adherida a la raíz de Bean Sprouts,
Justo cuando una enorme etiqueta roja está adherida a una persona, es muy difícil distinguir lo que realmente está oculto debajo de ella.
Når en stor rød etiket er knyttet til en person, er det meget svært at finde ud af, hvad der virkelig er skjult under det.Si se trata de una loción o crema grasienta adherida a las pestañas, límpiela con trozos de algodón húmedo y bastoncillos de algodón.
Hvis det No importa si la plica está adherida a la derecha o a la izquierda de la cabeza, el corchete siempre se dibuja a la derecha de la plica,
Uanset om stilken er sluttet til højre eller venstre for nodehovedet er flaget altid tegnet til højre for stilken,uniforme y bien adherida produce una de las sustancias más duraderas y versátiles conocidas.
Una placa de oro estaba adherida a l turbante del Sumo Sacerdote,
En gylden plade blev hæftet på ypperstepræstens turban, og det, som bandt denne guldplade til turbanen,El propio liposoma también puede llevar una molécula especial adherida como, por ejemplo, un anticuerpo reconocido
Selve liposomet kan også have et særligt molekyle bundet til sig, såsom et antistof, der genkendes af en bestemt receptor,Tras verificar que la tarjeta está adherida al sistema CES, el sistema conectará
Efter at have kontrolleret, at kortet er knyttet til CES-systemet, vil systemet forbinde med den bank,Cuando use sombra de ojos o base adherida a las pestañas, debemos usar toallas de papel mojadas.
Ved brug af øjenskygge eller fundament knyttet til øjenvipper, bør vi bruge våde papirhåndklæde.ABOGADEA es una entidad adherida a Confianza Online, garantizando con ello la máxima transparencia,
Anteco Systems S.L.( ANYTECH365) er en enhed, der overholder online-tillid, og sikrer dermed maksimal gennemsigtighed,de base líquida monolítica, completamente adherida, a un techo.
fuldt bundet, væskebaseret belægning på et tag.en la habitación más grande tiene una cama en el borde está totalmente adherida y recubierto con una película negro.
i de større soveværelse har en seng på kanten er fuldt bundet og belagt med en sort film.la cinta de papel de aluminio de un solo lado esté firmemente adherida a la junta.
således at aluminiumsfoliebåndet med enkelt side er fast bundet til leddet.Francia MY-DECO-SHOP envía al consumidor un número de devolución, número que debe aparecer claramente cerca de la etiqueta del destinatario adherida al paquete.
Frankrig MY-DECO-SHOP sender forbrugeren et returnummer, nummer, Los techos higiénicos(tipo BioGuard) están cubiertos en la parte superior con un compuesto especial que los protege de los efectos del vapor caliente y la grasa adherida.
Hygiejniske lofter( BioGuard type) er dækket på toppen med en speciel sammensætning, som beskytter dem mod virkningerne af varm damp og fastgørelse af fedt.Una vez que hayas eliminado o quitado gran parte de la placa adherida en tus dientes de seguro no querrás
Når du har formået at komme af med det meste tandsten, der sidder fast på dine tænder, ønsker du helt sikkert ikke,la molécula de grasa a la que está adherida se quema.
det fedtmolekyle det er bundet til, bliver brændt.El cirujano estará centrado en la capacidad de la cobertura para permanecer en su sitio una vez adherida a la piel.
Kirurgen vil være fokuseret på afdækningens evne til at blive på plads, så snart det klæber til huden.
