Eksempler på brug af Der sidder fast på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Skrael«: skrael, der sidder fast paa paerekoedet, og skrael, der findes loest i beholderen.
Piel», tanto la piel que permanezca adherida a la pulpa de la pera como la blev fundet tand af en af de flyvende dinosaurer, der sidder fast i kroppen af en gammel blæksprutte.
fue encontrado un diente de uno de los dinosaurios voladores, atascado en el cuerpo de la antigua calamar.Ifølge historien hedder hovedpersonen David Tapp, en detektiv, der sidder fast i et Asylum af Jigsaw Killer.
De acuerdo con la historia, el protagonista llamado David Tapp, un detective atrapado en un Asylum of the Jigsaw Killer.Fremmed materiale, der sidder fast inde bag skærmen, skal fjernes af en Apple-autoriseret serviceudbyder eller Apple Store-butik.
Los materiales extraños atrapados dentro de la pantalla deben ser quitados por un proveedor de servicios autorizado por Apple o tienda Apple Store.Skind«: skind, der sidder fast paa ferskenkoedet, og skind, der findes loest i beholderen.
Piel», tanto la piel que permanezca adherida a la pulpa del melocotón como la Det er ikke så almindeligt af et problem med Samsung-telefonen, der sidder fast på indlæsningsskærmen.
No es demasiado común un problema con el teléfono Samsung atascado en la pantalla de carga.Når solen stiger om morgenen, ødelægger de alle de dårlige drømme, der sidder fast i nettet.
Cuando el sol sale por la mañana los malos sueños atrapados en la tela desaparecen.Vi estimerer, at antallet af mennesker, der sidder fast i vores land, vil være oppe på mellem 50.000 og 70.000 mennesker i næste måned.
Estimamos que tendremos una cifra de personas atrapadas en nuestro país que será de entre 50.000 y 70.000(…).snavs eller snavs, der sidder fast i denne port, fjernes.
Chris Brown tager til Australiens kyst for at redde pelssæler, der sidder fast i fiskeline.
Chris Brown se desplaza a la costa de Australia para rescatar lobos marinos atrapados en sedales de pesca.ødelægge rødderne sammen med skadedyrene, der sidder fast i dem.
destruyendo las raíces junto con las plagas atrapadas en ellas.det bliver til en flyvende tallerken udlændinge, der sidder fast i isen.
que se convierte en un vuelo del platillo extranjeros, atascados en el hielo.En t-shirt, der sidder fast i et træ i offerets forhave, kan kræve levering af en saksejl til scenen.
Una camiseta atascada en un árbol en el patio delantero de la víctima puede requerir la entrega de un elevador de tijera a la escena.soldater der sidder fast i limbo, med den ene fod i denne verden.
Los soldados atrapados en el limbo, Con un pie en este mundo.Existen bastantes informes de propietarios que se han topado con configuraciones atascadas en su Galaxy S3,Et nervesystem, der sidder fast, vil nok have problemer med regulering,
Un sistema nervioso que está atascado probablemente tendrá dificultades con la regulación,En dyster platformer om den stakkels pige, der sidder fast i sit mareridt, hvor vi skal hjælpe hende ud.
Un juego de plataformas sombrío sobre la pobre chica, que está atrapada en su pesadilla, donde tenemos De mennesker, der sidder fast med Windows XP for tiden
En mand, der sidder fast i et lille firma en glorificeret børsmægler. Han tjener godt,
A un hombre que está atascado en una firma pequeña, a un negociante sobrevalorado ganando buenas sumas,Mange af jer har familie eller venner, der sidder fast i tredje tætheds tænkning og overbevisninger.
Muchos de ustedes tienen familiares o amigos que están atorados con creencias y pensamientos de la tercera densidad.
