DER SIDDER FAST - oversættelse til Norsk

• som sitter fast
• som står fast
• som setter seg fast
• som er festet

Eksempler på brug af Der sidder fast på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Commonwealth-borgere, der sidder fast i et land, der ikke er repræsenteret på et konsulat af deres regering,
Commonwealth-borgere som sitter fast i et land som ikke er representert på et konsulat av deres regjering,

I stedet kan forbrugere, der sidder fast med køretøjer, der er citroner forsøge at få nødhjælp gennem føderale
I stedet kan forbrukere som står fast med biler som er sitroner prøve å få hjelp av føderale

den har brug for din opmærksomhed lige fra mad, der sidder fast i filteret i bunden af maskinen til en mærkelig lugt,
maskinen din trenger nettopp det: alt fra mat som setter seg fast i filteret på bunnen av maskinen, til den rare lukten

nå dybere ind i fedtvævene for at hjælpe til med at løsne de stoffer, der sidder fast der..
å sirkulere hurtigere og nå dypere inn i vevene, for å hjelpe til med å løsne stoff som sitter fast der.

overfører frøene, der sidder fast på lemmerne til andre steder.
overfører frøene som står fast til lemmer til andre steder.

gøres det manuelt med et spænde, der sidder fast på en rem i en opbevaringslomme foran på bagagekurven.
gjøres dette manuelt med en spenne som er festet på en stropp i en oppbevaringslomme foran i varekurven.

tid til at kæmpe med det mudder, der sidder fast og støvet gemmer sig i hjørnernes hjørner,
tid til å kjempe med leire som har sittende fast og støvet gjemmer seg i krokene,

langt mere fremme i forhold til de forholdsvis få personer, der sidder fast i dybet af tredje, og som vibrationerne fortsætter med at øges,
er mye, mye lengre kommet enn de til sammenlikning få som sitter fast i dyp tredje densitet,

hvad der kommer ud af dem, hvad der sidder fast i dem og ønsket om at Del disse historier til en sulten offentlighed.
hva kommer ut av dem, hva som sitter fast i dem og ønsket om å da del disse historiene til en sulten publikum.

Centralafrika eller Østafrika, der sidder fast i en uforenelig sundheds-, administrativ
Sentral-Afrika og Øst-Afrika strandet i en helsesituasjon, administrative

til dig der sidder fast, forbudt bank
helst i verden, for deg som sitter fast, utestengt banker

Desværre har jeg også kender en masse mennesker, der sidder fast i den fase af vanvid,
Dessverre, jeg vet også mange mennesker som sitter fast i det stadiet av galskap,

Proceduren kan også gøres for at fjerne noget, der sidder fast i en luftvej( ligesom et stykke mad),
Prosedyren også kan gjøres for å fjerne noe som sitter fast i en luftveier(som en del av maten),

Og de tre stykker tyggegummi, der sad fast på den.
Og de tre tyggisklysene som satt fast i den.

Og telefoner stadig var noget, der sad fast i væggen.
Telefoner som satt fast i veggen.

Du er kvinden, der sad fast mellem stenene.
Du er kvinnen som satt fast mellom steinene.

Du er den klovn, der sad fast i skorstenen.
Du er idioten som satt fast i pipa mi før i kveld.

De fandt fibre og nogle tråde, der sad fast i et armbånd.
De fant fibrer og noen tråder som satt fast i et armbånd.

Hvad mon der sad fast?
Jeg lurer på hva som satt fast?

Der var altid noget der sad fast, så der var hele tiden risiko for
Det var alltid noe som satt fast, så det var hele tiden en risiko for