KOBLET - oversættelse til Fransk

• couplé
• connecté
• relié
• liée
• associée
• câblés
• branché
• raccordé
• à couplage
• couplée
• connectés
• couplés
• couplées
• lié
• reliés
• connectée
• connectées
• liés
• reliée
• liées
• associés
• reliées
• associé
• câblées
• branchée
• associées
• branchés

Eksempler på brug af Koblet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette tegn er direkte koblet til den konstante tørst.
Ce signe est directement lié à la soif constante.

Vi er koblet til alle kriminalpræventive databaser.
Nous sommes reliés à toutes les banques de données au monde.

Anlægget er blevet koblet på el-nettet den 8/9 2011….
La centrale a été connectée au réseau électrique iranien le 3 Septembre 2011.

Død narkokonge koblet til politimord.
Baron de la drogue lié au meurtre d'un agent.

De er også allesammen koblet på internettet.
Ils sont également tous reliés à l'Internet.

Hvis enheden er koblet til et PBX-system, sender PBXsystemet.
Si la machine est connectée à un PBX, régler sur[PBX].

Iranske banker vil igen blive koblet på det internationale pengeoverførselssystem Swift.
Des banques iraniennes resteront connectées au circuit bancaire international Swift.

Humoristisk sans er ikke koblet til intelligensen!
Je pense que l'humour est lié à l'intelligence!

Baltiske lande bliver koblet på europæisk elnet.
Les pays baltes demandent d'être reliés au réseau électrique européen.

Denne strømkilde er koblet til et vandbad.
Cette source d'alimentation est connectée à un bain d'eau.

Kun produkter, der er tæt koblet til landbrugsprodukter, kan optages på listen.
Seuls les produits étroitement liés aux produits agricoles peuvent être inclus dans cette liste.

Det er en bevægelses sensor koblet til en gemt bærbar.
C'est un détecteur de mouvement lié à un ordinateur caché.

Hun er indpakket i sprængstof koblet til en mobiltelefon.
Ils l'ont attachée à des explosifs reliés à un téléphone portable.

Den stang er koblet til speederen og bremsen.
Cette barre est connectée à l'accélérateur et au frein.

Chippen er koblet til hans puls.
Il ya un micro-processeur dans la puce Lié à son rythme cardiaque.

flere CAGer er koblet til udviklingen af social opførsel.
les CAG soient liés au développement du comportement social.

Snøskuffe Blade og håndtere koblet med skrue.
Pelle à neige lame et poignée reliée par vis.

Kravet om livslængde er koblet til bygningens tekniske egenskaber.
Ces charges sont intimement liées aux caractéristiques techniques de l'immeuble.

Forskellige ledninger blev koblet på hendes krop.
De nombreux câbles étaient reliés à son corps.

Metal pladen, denne gang koblet til en lyddriver.
La feuille de métal, cette fois connectée à un pilote audio.