BRANCHÉE - oversættelse til Dansk

• tilsluttet
• trendy
• hip
• forbundet
• sat
• koblet
• fashionable
• tilsluttes
• plugget
• funky
• hipper

Eksempler på brug af Branchée på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils convainquent par une cuisine moderne et branchée et une ambiance chaleureuse.
De overbeviser med et hjemmekoblet, moderne køkken og hyggelig atmosfære.

Cette horloge chauffe énormément si on la laisse branchée.
Ja, det ur bliver ufattelig varmt, hvis det står tændt.

Vérifiez également qu'aucune charge parallèle importante n'est branchée sur la batterie.
Kontrollér også, om der er mange parallelle strømbrugere på batteriet.

L'alarme est branchée.
Alarmen er sat til.

Vous pouvez désactiver/activer le bouton de pointage lorsqu'une souris est branchée sur votre ordinateur.
Du kan aktivere/deaktivere pegepinden, når der er sluttet en mus til computeren.

Elle n'est même pas branchée.
Den er ikke engang sat til.

l'électricité doit être branchée!
strømmen skal være tændt denne gang!

Discothèque“Faces”- une discothèque branchée à l'air libre.
Faces" Diskotek- moderne udendørs diskotek.

Tout comme une rallonge gauche branchée dans une prise, ces bouchons inutilisés ont encore le pouvoir de passer par eux, et perdre un peu dans le processus.
Ligesom en forlængerledning venstre tilsluttet en stikkontakt, disse uudnyttede propper stadig har magten går igennem dem, og miste nogle i processen.

Un détail, la télévision est juste branchée à un lecteur DVD, alors pensez à porter vos films pour vos soirées fatiguées par les visites touristiques.
Detail, fjernsyn er blot tilsluttet en dvd-afspiller, og derefter overveje iført dine film til din trætte af tour parter.

Seattle est la ville la plus grande et la plus branchée de l'État- ses musées,
Seattle er statens største og mest trendy by- dets museer,

Cette auberge branchée de Lisbonne avec Wi-Fi gratuit
Denne hip Lissabon hostel med gratis Wi-Fi

Quand une source de musique est branchée au port, SYNC 2 indexera l'appareil pour voir quelles informations sont disponibles
Når en musikkilde er tilsluttet porten, indekserer SYNC 2 enheden for at se, hvilken information, der er tilgængelig på den,

Mina, la fille super branchée, sort aujourd'hui pour un spécial make-over
MINV, trendy super pigen, kommer ud i dag

Bien que l'enceinte puisse être physiquement branchée à d'autres chargeurs USB, le bloc d'alimentation Bose est recommandé pour de meilleurs résultats.
Højttaleren kan blive fysisk forbundet til andre USB-opladere, men Bose-strømforsyningen anbefales for bedste resultat.

Ici l'ambiance n'est pas aussi cool et branchée comme au port ou à Unterbilk, mais c'est moins cher aussi.
Der er miljøet næsten lige så hip som på havnen og i Unterbilk, men billigere.

Si la caméra Garmin Dash Cam 55 est branchée sur une source d'alimentation,
Hvis Garmin Dash Cam 55 er tilsluttet til en strømkilde, begynder det at automatisk at optage

Il est peut-être pas l'endroit pour la dernière et la plus branchée de la musique de danse électronique,
Det er måske ikke stedet for den nyeste og mest trendy elektronisk dansemusik

Lorsque la caméra est branchée, le témoin lumineux indique si la caméra est allumée
Når kameraet er sat til, angiver en LED-indikator om sikkerhedskameraet er tændt,

Vérifiez que l'imprimante est sous tension et branchée à une barrette électrique ou une prise murale fonctionnant correctement.
Verificer at printeren er tændt og forbundet til en funktionsdygtig strømskinne eller stikkontakt.